1 00:00:05,224 --> 00:00:10,224 Titra sipas eksplosiveskull 2 00:00:10,226 --> 00:00:13,229 [muzikë intensive] 3 00:00:15,797 --> 00:00:18,800 [uji gurgullues] 4 00:00:23,404 --> 00:00:24,439 [përtypje] 5 00:00:26,000 --> 00:00:32,074 Të gjithë janë të frikësuar nga një peshkaqen. Bëhuni një peshkaqen me letra AMERICASCARDROOM.COM 6 00:00:40,488 --> 00:00:42,388 Kjo është Lindsey. 7 00:00:42,390 --> 00:00:44,424 Lindsey Lewis. 8 00:00:44,426 --> 00:00:46,892 Motra ime dhe miqtë tanë, janë të gjithë... 9 00:00:46,894 --> 00:00:50,998 Nëse e gjeni këtë, a mundeni ju lutem jepjani familjes sime 10 00:00:51,000 --> 00:00:52,701 dhe thuaj atyre... 11 00:00:59,440 --> 00:01:02,444 [muzikë intensive] 12 00:01:38,012 --> 00:01:41,017 [muzika intensifikohet] 13 00:02:04,773 --> 00:02:07,473 [Paige] Si e reja shikon në horizont, 14 00:02:07,475 --> 00:02:10,477 ajo dëshiron shumë për aventurat për t'u pasur ende, 15 00:02:10,479 --> 00:02:14,480 botët për të parë dhe ëndrrat për të përmbushur. 16 00:02:14,482 --> 00:02:16,349 Ajo habitet me veten 17 00:02:16,351 --> 00:02:18,384 çfarë udhëtimi të jashtëzakonshëm pret 18 00:02:18,386 --> 00:02:22,422 me të bukurën e saj tepër, jashtëzakonisht e guximshme 19 00:02:22,424 --> 00:02:27,460 dhe fantastikisht-inteligjent motra e madhe ne krye... 20 00:02:27,462 --> 00:02:28,929 Pritini! Uh! 21 00:02:28,931 --> 00:02:30,964 Lindz, ishte shumë mirë Unë do të vazhdoja. 22 00:02:30,966 --> 00:02:32,566 I qetë, Lindz. 23 00:02:32,568 --> 00:02:34,567 Po. 2003 RandB i qetë. 24 00:02:34,569 --> 00:02:37,137 - RandB në 2003 thithi. - E-pikërisht. 25 00:02:37,139 --> 00:02:40,473 me vjen keq. U përpoqa ta mbaja, por ti po më vrisje. 26 00:02:40,475 --> 00:02:42,709 Mirë. Kemi diçka për të punuar me. 27 00:02:42,711 --> 00:02:44,377 - Dëshiron ta provosh sërish? - Jo. Është çfarëdo. 28 00:02:44,379 --> 00:02:45,679 Ne e morëm atë. Po, Evan? 29 00:02:45,681 --> 00:02:47,480 Po, kemi shumë. Ne morëm shumë. Huh. 30 00:02:47,482 --> 00:02:50,952 - Po kalojmë në aeroplan! - Po. 31 00:02:52,754 --> 00:02:55,422 Prisni. Ky është avioni? 32 00:02:55,424 --> 00:02:57,156 Është goxha e vogël, nuk mendon? 33 00:02:57,158 --> 00:02:58,991 Dua të them, është gjëja jonë do të përshtatet edhe atje? 34 00:02:58,993 --> 00:03:01,995 Është i vetmi në pronësi private avion notues në ishull. 35 00:03:01,997 --> 00:03:05,065 Çfarë është puna? Mendova se ju gjithmonë kam dashur të fluturoj privat. 36 00:03:05,067 --> 00:03:07,734 Epo, [qesh] ti e di Unë jam klaustrofobik. 37 00:03:07,736 --> 00:03:09,703 Dhe ky është një aeroplan shumë i vogël. 38 00:03:09,705 --> 00:03:11,638 Eh, dua të them, ajo, erdhi vetë këtu, apo jo? 39 00:03:11,640 --> 00:03:13,973 - Pra, duhet të jetë mirë. - E drejtë, drejtë. 40 00:03:13,975 --> 00:03:17,543 Do të jetë mirë. Gjithmonë është. 41 00:03:17,545 --> 00:03:20,579 Ti e di që nuk do të kemi transponder, po? e fikim. 42 00:03:20,581 --> 00:03:23,449 Totes. Kështu rrotullohemi, jashtë rrjetit. 43 00:03:23,451 --> 00:03:25,050 E dini, ky vend, eshte shume e rrezikshme. 44 00:03:25,052 --> 00:03:27,120 Është e mbyllur për publikun për arsye të mirë. 45 00:03:27,122 --> 00:03:28,754 Shikoni, nuk e kuptojmë abonentët tanë 46 00:03:28,756 --> 00:03:31,157 duke bërë shfaqje gatimi. E dini se çfarë po them? 47 00:03:31,159 --> 00:03:34,494 Hektor, hajde, e kemi këtë! Mos u shqetësoni! 48 00:03:34,496 --> 00:03:36,029 Është Javier. 49 00:03:36,031 --> 00:03:38,698 Javie... Javier, apo jo! 50 00:03:38,700 --> 00:03:41,501 Oh, Zoti im, më vjen shumë keq. Ishte vërtet e tmerrshme për mua. 51 00:03:41,503 --> 00:03:43,736 Në fakt ndihem shumë keq. 52 00:03:43,738 --> 00:03:44,940 A jemi mirë? 53 00:03:46,575 --> 00:03:48,073 Në rregull. 54 00:03:48,075 --> 00:03:50,445 Në rregull, është mirë! Le të ngarkojmë aeroplanin! 55 00:03:52,014 --> 00:03:54,014 - Pra jemi të gjithë mirë? - Fluturon nën radar, vajzë. 56 00:03:54,016 --> 00:03:56,049 - Transponderi fikur. - Oh! Dreqin, po! 57 00:03:56,051 --> 00:03:57,851 Kështu e bëjmë ne. 58 00:03:57,853 --> 00:03:59,652 Çfarë do të thotë, "Nën radar?" 59 00:03:59,654 --> 00:04:01,922 Mos e shqetëso mendjen tënde të vogël. Gjithçka është perfekte. 60 00:04:01,924 --> 00:04:05,525 Po, gjithçka është perfekte, përveç shqetësimit tuaj, kështu që ndaloni. 61 00:04:05,527 --> 00:04:06,729 Ne e morëm këtë. 62 00:04:15,537 --> 00:04:19,005 Hej. I shqetësuar për zhytjen, nuk jeni ju? 63 00:04:19,007 --> 00:04:21,073 A jeni i sigurt për këtë? 64 00:04:21,075 --> 00:04:22,975 Po, ne e kemi planifikuar për muaj të tërë. 65 00:04:22,977 --> 00:04:25,611 Dhe gjithçka që bëjmë është pak e rrezikshme. 66 00:04:25,613 --> 00:04:27,112 Ju po filloni të tingëlloni si Paige. 67 00:04:27,114 --> 00:04:28,748 Dhe ju po filloni të tingëlloni sikur nuk me beson mua. 68 00:04:28,750 --> 00:04:30,150 Jo, jo, po, thjesht... 69 00:04:30,152 --> 00:04:31,951 Pra, nëse Seb është serioz, mendoj 70 00:04:31,953 --> 00:04:33,953 Lindsey do të jetë rri për një kohë, a? 71 00:04:33,955 --> 00:04:36,556 edhe nëse ajo po qan gjithë kohën. 72 00:04:36,558 --> 00:04:38,724 Po. Duket si Lindsey është pjesë e ekipit. 73 00:04:38,726 --> 00:04:40,826 Po, po, po, ajo ngërçe stilin tonë. 74 00:04:40,828 --> 00:04:42,828 Oh, po, pa dyshim. 75 00:04:42,830 --> 00:04:46,732 Por kemi kaq shumë tejmbushje në stilin e sëmurë, 76 00:04:46,734 --> 00:04:50,135 ne mund të përballojmë të kursejmë disa. E dini, ndajeni swag. 77 00:04:50,137 --> 00:04:51,571 [qesh] 78 00:04:51,573 --> 00:04:53,707 - Po, swag. - Po. 79 00:04:53,709 --> 00:04:55,241 Të më njohësh është të më duash. 80 00:04:55,243 --> 00:04:58,979 Uh, unë mendoj se ju jeni më shumë shije të fituar. 81 00:04:58,981 --> 00:05:01,147 - Oh! Oh! - [qesh] 82 00:05:01,149 --> 00:05:03,049 Pra, um, me gjithë seriozitetin tani, 83 00:05:03,051 --> 00:05:05,585 um, avioni, 84 00:05:05,587 --> 00:05:06,953 e dini, jashtë radarit... 85 00:05:06,955 --> 00:05:08,854 Nëse diçka bie, a do te jemi mire? 86 00:05:08,856 --> 00:05:11,624 Oh, Zoti im. Buck up. 87 00:05:11,626 --> 00:05:14,094 Në rregull, mjaft e drejtë. Mjaft e drejtë. Le ta bëjmë atë. 88 00:05:14,096 --> 00:05:16,962 Le të shkojmë, miqtë e mi! 89 00:05:16,964 --> 00:05:18,797 [Lindsey] Unë mendoj ne po e bëjmë këtë. 90 00:05:18,799 --> 00:05:21,001 [Paige] Oh! Ky është shpirti. [Kahaia] Kjo është mirë. 91 00:05:21,003 --> 00:05:23,270 Dhe nuk është si ne po fluturojmë në një zonë lufte. 92 00:05:23,272 --> 00:05:25,871 Kjo është herën tjetër, hah! 93 00:05:25,873 --> 00:05:27,142 Le ta bëjmë këtë. 94 00:05:32,548 --> 00:05:34,246 - Hej. - Çfarë ka, Evan? 95 00:05:34,248 --> 00:05:36,248 Epo, jo shumë. Po ju? 96 00:05:36,250 --> 00:05:39,852 Ju pomponi? Ti, uh, gati për ta bërë këtë të ndodhë? 97 00:05:39,854 --> 00:05:42,556 Hej, hej, hej, rrëzoje, ne rregull? 98 00:05:42,558 --> 00:05:44,691 Nëse ma prish këtë, Unë do të të shkatërroj. 99 00:05:44,693 --> 00:05:46,562 - E kuptove? - Ah, je mirë, vëlla. 100 00:05:50,666 --> 00:05:53,667 [motori ndizet] 101 00:05:53,669 --> 00:05:56,671 [rrotullimi i motorit] 102 00:06:00,842 --> 00:06:03,846 [muzikë instrumentale] 103 00:06:19,727 --> 00:06:21,061 [Kahaia] Në rregull. 104 00:06:21,063 --> 00:06:22,761 [Paige] Red Rock Cove dikur njihej si 105 00:06:22,763 --> 00:06:24,731 vendi për t'u zhytur në Azinë Juglindore, 106 00:06:24,733 --> 00:06:28,734 por gjithçka përfundoi kur ishte shpallur një vend të shenjtë të mbrojtur. 107 00:06:28,736 --> 00:06:30,936 Por sot kemi një shans 108 00:06:30,938 --> 00:06:33,039 për të të marrë brenda ky vend i pabesueshëm 109 00:06:33,041 --> 00:06:34,907 për zhytjen e një jete. 110 00:06:34,909 --> 00:06:37,109 a jeni gati? 111 00:06:37,111 --> 00:06:38,878 Uu! Hajde! 112 00:06:38,880 --> 00:06:41,648 Dhe prerë! Perf-salamin! E bukur, Paige! 113 00:06:41,650 --> 00:06:43,984 Kështu u japim shikuesve tanë atë që ata duan vërtet. 114 00:06:43,986 --> 00:06:47,052 - Përmbajtje aventureske. - Bëhu i mirë, Paige. 115 00:06:47,054 --> 00:06:48,989 Oh. Çfarë? Ajo ka të drejtë. 116 00:06:48,991 --> 00:06:50,957 Është koha që të kthehemi për t'u dhënë shikuesve tanë 117 00:06:50,959 --> 00:06:52,292 atë që ata vërtet duan të shohin. 118 00:06:52,294 --> 00:06:53,893 Po, saktësisht, më pëlqen 119 00:06:53,895 --> 00:06:55,328 për një kohë atje, 120 00:06:55,330 --> 00:06:57,931 keni qenë të fejuar më parë me gjera te tjera. 121 00:06:57,933 --> 00:06:59,267 [pa audio] 122 00:07:02,404 --> 00:07:04,574 [rënkim] 123 00:07:06,907 --> 00:07:09,044 Mbajeni fort. Ne jemi pothuajse atje! 124 00:07:13,714 --> 00:07:15,181 [bip alarmi] 125 00:07:15,183 --> 00:07:16,849 A është ai liman pikërisht atje? 126 00:07:16,851 --> 00:07:19,119 Po, kjo është ajo! 127 00:07:19,121 --> 00:07:21,153 [Evan] Hej, mendoj Unë shoh një peshkaqen atje poshtë. 128 00:07:21,155 --> 00:07:23,158 - E ëmbël! - [Kahaia] Prije, Evan. 129 00:07:25,126 --> 00:07:27,794 [Javier] Unë jam duke shkuar për ta hequr atë bukur dhe lehtë. 130 00:07:27,796 --> 00:07:30,162 [duke kërcitur] 131 00:07:30,164 --> 00:07:32,232 - Oh, Zoti im! - Prit! 132 00:07:32,234 --> 00:07:33,799 Ne kemi qenë në më keq se kjo përpara. 133 00:07:33,801 --> 00:07:35,234 - Po, djema? - Po, do të jemi mirë! 134 00:07:35,236 --> 00:07:37,606 Thjesht kapuni për ndenjësen para jush! 135 00:07:40,775 --> 00:07:42,811 [duke bërtitur] 136 00:07:44,111 --> 00:07:46,746 [Paige duke bërtitur] 137 00:07:46,748 --> 00:07:48,148 [bërthet] 138 00:07:48,150 --> 00:07:49,885 Përmbahuni për diçka! 139 00:07:51,787 --> 00:07:52,822 [duke bërtitur] 140 00:08:01,363 --> 00:08:03,265 Mbështetje për ndikim! 141 00:08:10,072 --> 00:08:12,141 [Seb] Përmbahu për diçka! 142 00:08:35,362 --> 00:08:38,366 [duke marrë frymë rëndë] 143 00:08:42,737 --> 00:08:45,040 [kollitet] Uh, Paige? 144 00:08:46,975 --> 00:08:48,508 [Lindsey kollitet] 145 00:08:48,510 --> 00:08:50,980 [gulçim] Seb! 146 00:08:53,749 --> 00:08:55,084 Dikush? 147 00:08:58,086 --> 00:08:59,188 O Zot. 148 00:09:07,962 --> 00:09:10,966 [rënkim] 149 00:09:33,521 --> 00:09:35,888 [muzikë intensive] 150 00:09:35,890 --> 00:09:37,459 Oh, Zoti im! 151 00:09:53,040 --> 00:09:55,874 Zgjohuni! [qesh] 152 00:09:55,876 --> 00:09:58,478 - Më ke frikësuar. - A jeni gati të takoni ekipin? 153 00:09:58,480 --> 00:10:00,046 A jeni gati të bashkoheni 154 00:10:00,048 --> 00:10:02,215 grupi ynë i çmendur e kërkuesve të aventurës? 155 00:10:02,217 --> 00:10:04,551 -Tani po me tremb. - Oh, hajde, pusho. 156 00:10:04,553 --> 00:10:06,820 - Ata do të të duan. - Është e lehtë për ty ta thuash. 157 00:10:06,822 --> 00:10:08,588 Ti je si, mbretëresha e udhëtimeve-vlog. 158 00:10:08,590 --> 00:10:10,956 Relaksohuni, thjesht ji vetvetja. 159 00:10:10,958 --> 00:10:12,325 po kisha një ëndërr vërtet e çuditshme. 160 00:10:12,327 --> 00:10:15,231 Mm, mbaroi tani. 161 00:10:16,331 --> 00:10:17,533 Hajde, Lindz. 162 00:10:20,935 --> 00:10:22,170 [Kahaia] Lindz! 163 00:10:23,270 --> 00:10:24,472 Lindz! 164 00:10:25,506 --> 00:10:26,808 Lindz! 165 00:10:27,576 --> 00:10:30,111 [gulçim] 166 00:10:31,246 --> 00:10:32,948 [Lindsey] Kahaia! 167 00:10:34,149 --> 00:10:36,385 Kahaia. Kahaia! 168 00:10:38,319 --> 00:10:40,220 Aty. 169 00:10:40,222 --> 00:10:41,323 Oh, dreq. 170 00:10:43,024 --> 00:10:44,891 Oh, Zoti im, je i lënduar. 171 00:10:44,893 --> 00:10:47,359 Jo. Unë jam - jam mirë. 172 00:10:47,361 --> 00:10:50,231 Megjithatë, mendoj se pashë një pendë. Ndoshta është një delfin. 173 00:10:51,399 --> 00:10:53,465 Eh, ku janë të gjithë? 174 00:10:53,467 --> 00:10:54,968 nuk e di. 175 00:10:54,970 --> 00:10:56,536 Prisni, një fin? 176 00:10:56,538 --> 00:10:58,841 Po, por ndoshta është thjesht një delfin, apo jo? 177 00:11:00,942 --> 00:11:03,042 Kush e di? Le të shpresojmë. 178 00:11:03,044 --> 00:11:04,576 - [Seb] Jam mirë, Lindz! - Oh. 179 00:11:04,578 --> 00:11:06,912 Seb. Oh. Seb! 180 00:11:06,914 --> 00:11:09,248 [Lindsey duke qeshur] 181 00:11:09,250 --> 00:11:11,086 Oh, Zoti im! Seb! 182 00:11:13,355 --> 00:11:14,888 Unë jam në rregull. Unë jam në rregull. 183 00:11:14,890 --> 00:11:17,422 [mërmëritë] 184 00:11:17,424 --> 00:11:19,124 Oh, faleminderit Zotit. 185 00:11:19,126 --> 00:11:20,996 [mërmëritë] 186 00:11:22,230 --> 00:11:23,897 - Jemi me fat që jemi gjallë. - Po. 187 00:11:23,899 --> 00:11:26,199 Dreqin drejt. 188 00:11:26,201 --> 00:11:28,433 Oh, po. Po, e patë Pejxhin? 189 00:11:28,435 --> 00:11:32,171 Apo Evan? Hej, nëse do t'ia dilnim, duhet të kenë. 190 00:11:32,173 --> 00:11:33,505 Po, nuk e di gjasat 191 00:11:33,507 --> 00:11:35,441 që të gjithë mbijetuam një rrëzim avioni. 192 00:11:35,443 --> 00:11:37,277 Hej-hej, ne do-do gjeni ato, Lindz, në rregull? 193 00:11:37,279 --> 00:11:39,144 - Mirë. - Th-kanë rënë nga avioni. 194 00:11:39,146 --> 00:11:42,047 Uh, krahu u shkëput dhe mendoj se i ka thithur. 195 00:11:42,049 --> 00:11:44,117 - O Zot... - Nuk e dimë, nuk e dimë. 196 00:11:44,119 --> 00:11:46,485 - Jo, e pashë, burrë! - Qetësohu, Kahaia. 197 00:11:46,487 --> 00:11:48,553 Nuk dimë ende asgjë. 198 00:11:48,555 --> 00:11:50,525 ke te drejte. Në rregull, ne nuk e dimë. 199 00:11:51,525 --> 00:11:53,426 A e pa dikush fin? 200 00:11:53,428 --> 00:11:55,295 As mos fol për këtë pikërisht tani. 201 00:11:55,297 --> 00:11:57,596 Epo, atëherë, ku është Evan dhe Peige? 202 00:11:57,598 --> 00:11:59,565 O Zot, ku janë ata? 203 00:11:59,567 --> 00:12:02,000 Jo, ne duhet t'i gjejmë ato. Ne duhet të qëndrojmë së bashku! 204 00:12:02,002 --> 00:12:04,269 - Jo, jo Lindz. - Lindz. Hej, Lindz. 205 00:12:04,271 --> 00:12:06,571 - Lindsey, ndalo! Lindsey, ndalo! - Ndalo! Ndalo! 206 00:12:06,573 --> 00:12:09,008 Jam i sigurt se ajo do të jetë mirë, ne rregull? 207 00:12:09,010 --> 00:12:12,110 Ne ramë mbi ujë të hapur, kështu që ata mund të jenë mirë. 208 00:12:12,112 --> 00:12:13,245 - Në rregull? - Është në rregull. 209 00:12:13,247 --> 00:12:14,647 Është e mundur. Tregoji asaj, Kahaia. 210 00:12:14,649 --> 00:12:17,316 Epo, ne mbijetuam, kështu që... 211 00:12:17,318 --> 00:12:19,551 An-an-dhe Red Rock Cove's vetëm disa milje larg. 212 00:12:19,553 --> 00:12:20,954 Pra, ata janë ndoshta atje. 213 00:12:20,956 --> 00:12:23,089 Epo, atëherë, ne duhet të shkojmë t'i gjejmë ato. 214 00:12:23,091 --> 00:12:25,224 Shikoni, ne do, në rregull, por pikërisht tani 215 00:12:25,226 --> 00:12:27,292 duhet të fokusohemi për të qëndruar gjallë. 216 00:12:27,294 --> 00:12:28,961 Ne duhet të ruajmë energjinë tonë. 217 00:12:28,963 --> 00:12:30,562 Ju djema, ne jemi në telashe të vërtetë këtu. 218 00:12:30,564 --> 00:12:32,934 Hej. Hej, hej, hej! Shiko, shiko! 219 00:12:35,236 --> 00:12:37,005 - Oh! - Oh! 220 00:12:39,506 --> 00:12:42,041 [Lindsey duke gulçuar] 221 00:12:42,043 --> 00:12:43,245 [Lindsey kollitet] 222 00:12:47,448 --> 00:12:49,315 Ai po rrjedh gjak shumë keq. 223 00:12:49,317 --> 00:12:52,085 Ai e meriton. Ky budalla i mallkuar për pak na vranë. 224 00:12:52,087 --> 00:12:53,452 Nuk po ndihmon, Kahaia. 225 00:12:53,454 --> 00:12:56,388 Hej-hej, rri me ne. Do të jetë në rregull. 226 00:12:56,390 --> 00:12:58,157 - Lindz... - Jo, do të jetë mirë... 227 00:12:58,159 --> 00:12:59,492 Ndihma po vjen. 228 00:12:59,494 --> 00:13:01,297 - Askush nuk vjen. - Çfarë? 229 00:13:02,630 --> 00:13:05,998 Transponderi fiket. Askush nuk e di. 230 00:13:06,000 --> 00:13:08,033 - Oh, Zoti im. Ai ka të drejtë. - Prit, çfarë? 231 00:13:08,035 --> 00:13:10,769 Ne e fikim lokalizuesin kështu që ne nuk do të zbuloheshim. 232 00:13:10,771 --> 00:13:13,672 Bishti. ELT. 233 00:13:13,674 --> 00:13:15,176 ELT çfarë? 234 00:13:16,177 --> 00:13:18,948 Lokatori. Ndizni. 235 00:13:22,583 --> 00:13:25,587 [gulçim] 236 00:13:32,327 --> 00:13:34,527 [Kahaia] Duhet të jetë nën ne. 237 00:13:34,529 --> 00:13:37,533 [muzikë intensive] 238 00:13:42,202 --> 00:13:44,771 Jo, jo, jo, hej, hej, hej. Hej, rri me ne. 239 00:13:44,773 --> 00:13:46,207 Ndihma do të vijë. 240 00:14:07,761 --> 00:14:09,263 Asnjë shpëtim. 241 00:14:10,331 --> 00:14:14,499 Furnizimet... në liman... 242 00:14:14,501 --> 00:14:17,472 Furnizimet? Çfarë? Në cilin liman? 243 00:14:18,439 --> 00:14:21,673 O Zot. Jo, rri me mua. 244 00:14:21,675 --> 00:14:23,044 Nr. 245 00:14:23,778 --> 00:14:25,247 Ju lutem. 246 00:14:31,852 --> 00:14:35,491 E gjeta bishtin! Është rreth njëzet metra poshtë nesh! 247 00:14:41,496 --> 00:14:43,528 E gjeta edhe këtë. 248 00:14:43,530 --> 00:14:46,534 [muzikë intensive] 249 00:14:54,775 --> 00:14:57,779 [fërshëllimë ajri] 250 00:14:59,213 --> 00:15:02,217 [muzikë instrumentale] 251 00:15:18,299 --> 00:15:19,434 Hyni brenda. 252 00:15:24,572 --> 00:15:26,439 [mërmëritë] 253 00:15:26,441 --> 00:15:28,410 [grimë] 254 00:15:30,245 --> 00:15:32,614 Kjo do të na mbajë të ankoruar deri në ne mund të aktivizojmë lokatorin. 255 00:15:34,848 --> 00:15:36,284 [grimë] 256 00:15:38,852 --> 00:15:42,256 Ku është piloti? Ku është piloti, Lindsey? 257 00:15:45,693 --> 00:15:48,429 nuk e di. Ku është Seb? 258 00:15:54,334 --> 00:15:55,536 Seb! 259 00:15:57,204 --> 00:15:58,937 Qëndroni ju të dy. 260 00:15:58,939 --> 00:16:00,806 Unë do të notoj jashtë në ishull. Ai tha furnizimet. 261 00:16:00,808 --> 00:16:02,742 Mund të ketë një radio, Mund të sinjalizoja për ndihmë. 262 00:16:02,744 --> 00:16:03,812 Seb! 263 00:16:04,779 --> 00:16:06,481 [Lindsey] Jo! Seb, prit! 264 00:16:07,615 --> 00:16:09,717 Seb! [grimë] 265 00:16:12,786 --> 00:16:16,190 Lindz. Prisni! [gulçim] 266 00:16:18,259 --> 00:16:19,561 Seb! 267 00:16:21,696 --> 00:16:23,896 - Lindsey, çfarë po bën? - Seb! 268 00:16:23,898 --> 00:16:27,200 Unë-mendova se thamë do të rrinim bashkë! 269 00:16:27,202 --> 00:16:29,569 - Lindsey, kthehu! - Seb! 270 00:16:29,571 --> 00:16:32,404 Lindz, çfarë dreqin je duke bërë? Kthehuni në trap. 271 00:16:32,406 --> 00:16:33,973 Kahaia ka të drejtë, ne duhet të qëndrojmë së bashku. 272 00:16:33,975 --> 00:16:35,340 Do të kthehem menjëherë, mirë? 273 00:16:35,342 --> 00:16:36,709 Ju do të jeni të sigurt këtu me të. 274 00:16:36,711 --> 00:16:38,411 Vetëm një nga ne duhet të shkojë në liman. 275 00:16:38,413 --> 00:16:40,446 Nëse mund të gjej një radio, Unë mund të sinjalizoj për ndihmë. 276 00:16:40,448 --> 00:16:42,415 Jo, nuk ka kuptim që ju të jeni vetëm. 277 00:16:42,417 --> 00:16:45,850 - Do të kthehem, të premtoj. - Jo, duhet të rrish me mua. 278 00:16:45,852 --> 00:16:47,920 Unë kam nevojë që ju të jeni me mua. 279 00:16:47,922 --> 00:16:50,255 Lindsey, më dëgjo. 280 00:16:50,257 --> 00:16:52,425 Do të kthehem menjëherë, mirë? 281 00:16:52,427 --> 00:16:54,663 Por pikërisht tani Duhet ta bëj këtë, mirë? 282 00:16:55,663 --> 00:16:57,763 Duhet të shpëtoj Pejxhin. 283 00:16:57,765 --> 00:16:59,764 Dhe Evan, në rregull? Dhe të gjithë ne... 284 00:16:59,766 --> 00:17:01,801 une jam... Do të kthehem, të premtoj. 285 00:17:01,803 --> 00:17:04,469 [muzikë intensive] 286 00:17:04,471 --> 00:17:07,275 Ju, ju djema, kthehu në trap. 287 00:17:11,512 --> 00:17:13,946 O Zoti im, ky nuk është delfin. 288 00:17:13,948 --> 00:17:14,981 - Oh. - [duke bërtitur] 289 00:17:14,983 --> 00:17:17,515 - Jo. - Seb! 290 00:17:17,517 --> 00:17:18,650 [duke bërtitur] 291 00:17:18,652 --> 00:17:20,386 Kthehuni në trap! 292 00:17:20,388 --> 00:17:22,754 Lindsey, noto! 293 00:17:22,756 --> 00:17:23,955 Seb! 294 00:17:23,957 --> 00:17:26,658 [duke bërtitur] 295 00:17:26,660 --> 00:17:28,394 Lindsey! Ah! 296 00:17:28,396 --> 00:17:30,428 - Lindsey! - [Lindsey] Jo! 297 00:17:30,430 --> 00:17:31,566 Noto! 298 00:17:35,370 --> 00:17:36,735 Bota është duke pritur. 299 00:17:36,737 --> 00:17:38,937 Dhe nëse e dëshironi mjaftueshëm keq, mund të jetë e juaja. 300 00:17:38,939 --> 00:17:40,639 Është aty dhe është më e mahnitshme 301 00:17:40,641 --> 00:17:42,407 se sa mund ta imagjinoni ndonjëherë. 302 00:17:42,409 --> 00:17:45,578 Unë jam Paige Lewis, dhe ky çift budalla pas meje 303 00:17:45,580 --> 00:17:46,978 është motra ime e vogël, Lindsey, 304 00:17:46,980 --> 00:17:49,648 dhe ajo tani BF, Seb. 305 00:17:49,650 --> 00:17:51,449 Vë bast se e patë atë që po vinte. 306 00:17:51,451 --> 00:17:52,984 Dhe nëse jeni për të parë botën, 307 00:17:52,986 --> 00:17:55,487 bashkohu me mua dhe me mendimtarët e mi grupi i kërkuesve të aventurës 308 00:17:55,489 --> 00:17:57,590 ndërsa udhëtojmë në kërkim të emocioneve të reja 309 00:17:57,592 --> 00:17:59,425 dhe aventurat, kjo është... 310 00:17:59,427 --> 00:18:00,792 [të gjitha] Jeta e ndezur! 311 00:18:00,794 --> 00:18:02,828 [imiton sirenën] 312 00:18:02,830 --> 00:18:05,898 Dhe prerë! E ëmbël! 313 00:18:05,900 --> 00:18:08,600 Oh, dhe ju të dy jeni shumë të lezetshëm! Unë thjesht mund të të ha. 314 00:18:08,602 --> 00:18:10,839 Në rregull. Le të paketojmë dhe bëhuni gati për nesër, djema. 315 00:18:13,474 --> 00:18:15,940 Hm. Unë do të shkoj bëj një dush, e dashur. 316 00:18:15,942 --> 00:18:18,410 Në rregull, do të takohemi në disa. Unë do të shkoj të stërvitem. 317 00:18:18,412 --> 00:18:20,513 Nuk keni nevojë të stërviteni. Ju jeni perfekt ashtu siç jeni. 318 00:18:20,515 --> 00:18:22,514 Unë absolutisht nuk jam. 319 00:18:22,516 --> 00:18:24,753 - Kështu që unë do të shkoj të stërvitem. - Mirë. 320 00:18:31,793 --> 00:18:32,957 - Hej, Seb. - Hej. 321 00:18:32,959 --> 00:18:34,060 Huh, duke shkuar në palestër? 322 00:18:34,062 --> 00:18:35,597 Vetëm për pak. 323 00:18:37,832 --> 00:18:39,967 Mirë, bisedë e mirë. Do të shihemi më vonë, Paige. 324 00:18:41,468 --> 00:18:42,938 Do t'i tregosh asaj? 325 00:18:46,073 --> 00:18:48,009 Paige, nuk ka asgjë për të thënë. 326 00:18:55,350 --> 00:18:57,382 Hej, Lindz, shikoni këtë shkrepje me dron 327 00:18:57,384 --> 00:18:58,951 Kam marrë nga oqeani më herët. 328 00:18:58,953 --> 00:19:01,957 [muzikë intensive] 329 00:19:11,666 --> 00:19:15,070 [Kahaia] Lindsey, kthehu këtu! 330 00:19:21,909 --> 00:19:23,844 Kthehuni në trap! 331 00:19:30,717 --> 00:19:33,017 Noto! Zot, noto! 332 00:19:33,019 --> 00:19:34,755 Lindsey, lëviz! 333 00:19:36,657 --> 00:19:39,093 Noto! Zot, noto! 334 00:19:40,428 --> 00:19:41,963 Kthehu këtu! 335 00:19:44,399 --> 00:19:47,099 - Kahaia! - Lindsey, hajde! Noto! 336 00:19:47,101 --> 00:19:50,903 [Kahaia] Not! Noto, zot! Notoni më shpejt! 337 00:19:50,905 --> 00:19:53,638 Më shpejt, Lindsey. Mund t'ia dalësh! 338 00:19:53,640 --> 00:19:56,108 - Hajde, hajde. Lëvize atë. - Po. 339 00:19:56,110 --> 00:19:58,610 Nxito Lindsey, nxito! 340 00:19:58,612 --> 00:20:00,111 Lindsey, nxito! 341 00:20:00,113 --> 00:20:02,580 Lindsey, noto. Nxitoni! 342 00:20:02,582 --> 00:20:05,583 Hajde, kjo është ajo. Të notosh. 343 00:20:05,585 --> 00:20:08,920 Jo, jo, jo, nuk jeni të lodhur. Hajde! Lëvizni! 344 00:20:08,922 --> 00:20:10,925 Lindsey, ju jeni pothuajse këtu, ju jeni pothuajse këtu. 345 00:20:11,926 --> 00:20:15,160 Lindz. Zgjat dorën. Zgjat dorën. 346 00:20:15,162 --> 00:20:16,698 O Zot. 347 00:20:19,534 --> 00:20:21,833 Ku janë ata? 348 00:20:21,835 --> 00:20:23,903 [belbëzon] Ata janë kudo, po mbyllen. 349 00:20:23,905 --> 00:20:25,571 Lindsey, largohu që andej! 350 00:20:25,573 --> 00:20:27,473 Distanca, sa larg? 351 00:20:27,475 --> 00:20:29,608 - Jezus, Lindsey! Noto! - Sa larg? 352 00:20:29,610 --> 00:20:31,446 [Mërmërit] Njëzet këmbë. 353 00:20:32,947 --> 00:20:34,515 Pesëmbëdhjetë. 354 00:20:35,749 --> 00:20:37,683 - Tre... - Mut, Lindsey! 355 00:20:37,685 --> 00:20:39,688 - Çfarë dreqin po bën? - Dy... 356 00:20:40,621 --> 00:20:42,687 Një. 357 00:20:42,689 --> 00:20:43,824 Lindz! 358 00:20:48,196 --> 00:20:49,930 [zëri i thyer] Lindsey! 359 00:21:00,675 --> 00:21:03,678 [gulçim] 360 00:21:07,881 --> 00:21:09,918 - [gulçim] - [Kahaia] Oh, Zoti im. 361 00:21:12,018 --> 00:21:13,688 Hipuni... Notoni! 362 00:21:16,756 --> 00:21:20,027 Kaloni këtu! Hajde. Hajde, Lindsey, mund ta bësh. 363 00:21:22,129 --> 00:21:25,033 Noto, Lindsey! Lëvizni! Shpejt, shpejt! 364 00:21:26,934 --> 00:21:28,967 - [grimë] - O Zot! 365 00:21:28,969 --> 00:21:31,072 Jo! Jo! Lindsey! 366 00:21:42,516 --> 00:21:44,686 - Kjo ishte... - Vërtetë me fat? 367 00:21:46,653 --> 00:21:48,821 Kjo rreth e mbulon atë. 368 00:21:48,823 --> 00:21:50,559 je mire? 369 00:21:54,294 --> 00:21:56,564 - [duke qarë] - Oh, dreq. 370 00:22:02,236 --> 00:22:05,841 Më vjen shumë keq, Lindz. me vjen shume keq. 371 00:22:26,561 --> 00:22:28,026 [Paige] Ju djema... 372 00:22:28,028 --> 00:22:29,928 Kjo është motra ime, Lindsey! 373 00:22:29,930 --> 00:22:31,996 - Hej, si po shkon? - Oh. Çka, vajzë? 374 00:22:31,998 --> 00:22:33,866 - Përshëndetje. - Evan, merre këtë. 375 00:22:33,868 --> 00:22:35,801 - Po, zonjë. - [pastron fytin] 376 00:22:35,803 --> 00:22:38,236 Për çfarë jeni më të emocionuar ti bashkohesh ekipit? 377 00:22:38,238 --> 00:22:41,907 [qesh] Epo, Unë me të vërtetë dua të udhëtoj botën. 378 00:22:41,909 --> 00:22:43,676 - Ku dëshiron të shkosh? - Po, një vend. 379 00:22:43,678 --> 00:22:46,078 - Vendi juaj i ëndrrave. - Oh! 380 00:22:46,080 --> 00:22:48,112 - Pije freskuese! - Uu! 381 00:22:48,114 --> 00:22:51,583 - Oh! - Për ty... 382 00:22:51,585 --> 00:22:53,051 - Për ty. - Faleminderit. 383 00:22:53,053 --> 00:22:54,986 - [Paige] Dhe ti. - Faleminderit. 384 00:22:54,988 --> 00:22:56,155 Eja te mamaja, unë e dua atë. 385 00:22:56,157 --> 00:22:57,356 Oh, ju doni pak ananas. 386 00:22:57,358 --> 00:22:59,891 - Po ti, Kahaia? - Ky është ai. 387 00:22:59,893 --> 00:23:02,093 Me mirësjellje të sponsorëve tanë në Aqua Blue Dive Gear. 388 00:23:02,095 --> 00:23:03,928 - Faleminderit. - E kuptove. 389 00:23:03,930 --> 00:23:05,363 - Le të përgëzojmë! - [Evan] Oh, në rregull. 390 00:23:05,365 --> 00:23:06,732 Tek Lindsey 391 00:23:06,734 --> 00:23:09,001 duke u bashkuar, uh, The Lit Life. 392 00:23:09,003 --> 00:23:10,769 Jeta e ndezur. 393 00:23:10,771 --> 00:23:12,204 [duke brohoritur] 394 00:23:12,206 --> 00:23:15,206 - Tek Lindsey. - [Kahaia] Mirë se vini. 395 00:23:15,208 --> 00:23:17,609 Gjithmonë kam ëndërruar rreth zhytjes me peshkaqenë. 396 00:23:17,611 --> 00:23:18,977 Diku në The Great Barrier Reef. 397 00:23:18,979 --> 00:23:20,779 E dini, unë e di vetëm vendin. 398 00:23:20,781 --> 00:23:22,715 - E ke bërë? - Dy herë. 399 00:23:22,717 --> 00:23:24,849 Por unë nuk mendoj më kujtuan peshkaqenët. 400 00:23:24,851 --> 00:23:26,784 Mm, ata do të kujtojnë ty. 401 00:23:26,786 --> 00:23:30,155 Zhytja e peshkaqenëve? E çalë! 402 00:23:30,157 --> 00:23:32,159 Pothuajse po aq e çalë sa ndjekja e stuhisë. 403 00:23:34,027 --> 00:23:35,729 [të dy duke qeshur] 404 00:23:38,399 --> 00:23:40,165 [gulçim] 405 00:23:40,167 --> 00:23:43,034 Ne nuk mund të qëndrojmë këtu. 406 00:23:43,036 --> 00:23:45,704 Nëse ai pilot kishte të drejtë, askush nuk do të na gjejë. 407 00:23:45,706 --> 00:23:48,807 Ndoshta, ndoshta do të vijë një varkë. 408 00:23:48,809 --> 00:23:50,743 Unë nuk do të llogarisja në të. 409 00:23:50,745 --> 00:23:51,947 Pse jo? 410 00:23:53,880 --> 00:23:57,215 - As që duhet të jesh këtu. - Çfarë dreqin do të thotë kjo? 411 00:23:57,217 --> 00:24:00,351 Do të thotë, nuk supozohej për të qenë në këtë grup. 412 00:24:00,353 --> 00:24:03,856 Jezusin. Ti dhe Seb ishin klikim karrem, kjo është ajo. 413 00:24:03,858 --> 00:24:07,158 Ju nuk shtoni asgjë ndaj këtij ekuacioni. 414 00:24:07,160 --> 00:24:10,198 - Ju shqetësoheni. Ju jeni të frikësuar. - Nuk ke frike? 415 00:24:13,133 --> 00:24:14,867 Ndoshta ke të drejtë. 416 00:24:14,869 --> 00:24:17,703 Unë nuk jam një ish-marin i ashpër. 417 00:24:17,705 --> 00:24:20,238 - Ushtri. - Çfarëdo qoftë. 418 00:24:20,240 --> 00:24:23,074 [përqesh] Më beso, dy turnet e mia në shkretëtirë 419 00:24:23,076 --> 00:24:25,843 nuk do të na ndihmojë shumë këtu. 420 00:24:25,845 --> 00:24:29,848 Ndonjëherë thjesht përfundoni në një përrua pa rrugëdalje. 421 00:24:29,850 --> 00:24:31,919 Gjithsesi, isha në kohë të huazuar. 422 00:24:36,323 --> 00:24:39,194 E.F. Klark? Kush është ai. 423 00:24:41,696 --> 00:24:45,699 Është... Private e klasit të parë, Emmett Klark. 424 00:24:47,101 --> 00:24:48,803 Unë isha në turneun tim të dytë. 425 00:24:50,071 --> 00:24:52,870 Pesëmbëdhjetë milje jashtë Kandaharit. 426 00:24:52,872 --> 00:24:56,844 Dhe ne ishim të mbërthyer për më shumë se 26 orë. 427 00:24:58,446 --> 00:25:00,348 Rreth orës njëmbëdhjetë, hoqa dorë. 428 00:25:01,348 --> 00:25:03,782 Ne nuk po ia dilnim. 429 00:25:03,784 --> 00:25:05,783 e dija. 430 00:25:05,785 --> 00:25:07,753 [Kahaia nuhat dhe nxjerr frymën] 431 00:25:07,755 --> 00:25:09,253 Ne ishim të plagosur, por disa prej nesh 432 00:25:09,255 --> 00:25:11,356 ishin më keq se të tjerët. 433 00:25:11,358 --> 00:25:15,263 Privati ​​Clark po rrjedh gjak. Ai e dinte se kishte mbaruar. 434 00:25:17,098 --> 00:25:18,332 Ai ishte i frikësuar. 435 00:25:20,133 --> 00:25:21,201 Të gjithë ishim. 436 00:25:23,137 --> 00:25:25,907 Kështu ai më kapi dorën dhe ai, vendosi diçka në të. 437 00:25:27,307 --> 00:25:29,407 Dhe ishin etiketat e qenit të tij. 438 00:25:29,409 --> 00:25:31,976 Dhe e pyeta se kush Unë duhej t'i jepja ato 439 00:25:31,978 --> 00:25:34,882 sepse e dija ai nuk kishte familje. 440 00:25:36,117 --> 00:25:38,216 Dhe ai tha, 441 00:25:38,218 --> 00:25:40,886 "Kur e arrini, 442 00:25:40,888 --> 00:25:43,358 më sill me vete dhe më merr me vete”. 443 00:25:46,127 --> 00:25:47,892 Dhe unë po shikoj përreth, dhe është-është plumba 444 00:25:47,894 --> 00:25:50,161 thjesht duke lëvizur të kaluarën, nuk ka asnjë ndihmë në horizont, 445 00:25:50,163 --> 00:25:52,497 por disi, 446 00:25:52,499 --> 00:25:55,335 ky djalë i mallkuar e dinte Do ja dilja. 447 00:25:59,073 --> 00:26:02,776 Kështu të nesërmen në mëngjes, AC-130 futet në... 448 00:26:03,843 --> 00:26:05,880 thjesht e copëton vendin. 449 00:26:07,113 --> 00:26:09,350 Ne u evakuuam disa orë më vonë. 450 00:26:11,384 --> 00:26:13,487 Kështu që unë, e mbaj këtë. 451 00:26:15,322 --> 00:26:17,891 Më ndihmon të kujtoj se çfarëdo që të ndodhë... 452 00:26:18,926 --> 00:26:20,294 jeta vazhdon. 453 00:26:21,861 --> 00:26:24,530 Kështu që ju thjesht mos u dorëzoni kurrë. 454 00:26:24,532 --> 00:26:25,800 ndonjëherë. 455 00:26:28,201 --> 00:26:31,939 Të kujdesshëm. Po filloni të tingëllojë optimist. 456 00:26:34,975 --> 00:26:36,778 Vidhos, kliko karrem. 457 00:26:45,953 --> 00:26:49,253 Ne duhet të arrijmë në atë liman për furnizimet. 458 00:26:49,255 --> 00:26:51,290 Jo, jo Lindsey. Është shumë larg. 459 00:26:51,292 --> 00:26:54,259 Epo, ne e kemi këtë trap. Mund të vozisim atje. 460 00:26:54,261 --> 00:26:56,962 Jo, shiko, në rregull, jona, shansi ynë më i mirë për të mbijetuar është 461 00:26:56,964 --> 00:26:58,964 ne duhet të zbresim dhe kemi nevojë për të aktivizuar fenerin. 462 00:26:58,966 --> 00:27:00,131 Shikoni, peshkaqenët do të kthehen. 463 00:27:00,133 --> 00:27:01,835 Nuk do t'ia dalim gjatë natës. 464 00:27:03,403 --> 00:27:05,102 Mirë, një orë. 465 00:27:05,104 --> 00:27:07,174 Nëse feneri nuk funksionon, nisemi për në liman. 466 00:27:08,409 --> 00:27:10,442 Në rregull, na duhet, një rregullator 467 00:27:10,444 --> 00:27:12,113 dhe një rezervuar oksigjeni. 468 00:27:17,985 --> 00:27:21,153 Ne pamë disa nga pajisjet tona duke lundruar përreth. 469 00:27:21,155 --> 00:27:24,159 [muzikë intensive] 470 00:27:42,409 --> 00:27:45,444 - Pi këtë. - A nuk duhet ta racionojmë? 471 00:27:45,446 --> 00:27:47,015 Nuk mjafton me racion. 472 00:27:59,293 --> 00:28:01,493 Vetëm ki kujdes. 473 00:28:01,495 --> 00:28:03,531 - [bërtit] - Kujdes! 474 00:28:04,531 --> 00:28:06,568 Në rregull. Na vjen keq. 475 00:28:08,168 --> 00:28:10,170 është në rregull, Edhe unë u tërbova. 476 00:28:12,538 --> 00:28:13,941 [grimë] 477 00:28:16,377 --> 00:28:18,046 E keni problem nëse e marr hua? 478 00:28:30,024 --> 00:28:31,924 Duhet të kishit qenë në atë shfaqje mbijetese. 479 00:28:31,926 --> 00:28:34,529 u përpoqa. Ata thanë Nuk isha mjaftueshëm i ashpër. 480 00:28:39,300 --> 00:28:41,565 E kisha gabim me ty. 481 00:28:41,567 --> 00:28:43,070 Shumica e njerëzve janë. 482 00:28:43,970 --> 00:28:45,073 Këtu. 483 00:28:47,041 --> 00:28:49,177 E drejta. Na duhet një timon për të drejtuar. 484 00:28:56,717 --> 00:28:58,986 - Jo! - Ah! 485 00:29:01,255 --> 00:29:02,523 Je mire? 486 00:29:04,324 --> 00:29:05,592 çfarë të bëjmë? 487 00:29:09,063 --> 00:29:11,565 Dhe ky ishte vetëm njëri prej tyre. Ishin të paktën tre. 488 00:29:12,533 --> 00:29:13,631 Oh, mut. 489 00:29:13,633 --> 00:29:15,667 [muzikë intensive] 490 00:29:15,669 --> 00:29:17,735 Prisni! 491 00:29:17,737 --> 00:29:19,140 [duke bërtitur] 492 00:29:23,509 --> 00:29:26,244 - [pështyn] Kape këtë. - Po. 493 00:29:26,246 --> 00:29:28,146 Shkoni për sytë e tyre. Gjithashtu, gushat e tyre. 494 00:29:28,148 --> 00:29:30,451 Është qendra e tyre nervore. Është mënyra më e lehtë... 495 00:29:32,319 --> 00:29:33,588 Kahaia? 496 00:29:34,988 --> 00:29:36,924 - [bërtit] - [Kahaia] Oh, Zot! 497 00:29:38,559 --> 00:29:41,025 - Oh, Lindsey! - Jo! Kahaia! 498 00:29:41,027 --> 00:29:43,264 - Kthehu në trap! - Ah! 499 00:29:52,605 --> 00:29:55,040 [muzikë dramatike] 500 00:29:55,042 --> 00:29:56,077 Ah! 501 00:29:58,178 --> 00:29:59,444 [gërthet] 502 00:29:59,446 --> 00:30:00,648 [Lindsey bërtet] 503 00:30:12,325 --> 00:30:15,092 Hej, kujto kur të mësova si të ngasësh një motoçikletë? 504 00:30:15,094 --> 00:30:17,195 Ti ishe shumë i frikësuar do të rrëzoheshe. 505 00:30:17,197 --> 00:30:18,597 Por unë kisha besim tek ju 506 00:30:18,599 --> 00:30:20,968 dhe u hodha në shpinë pa helmetë. 507 00:30:22,201 --> 00:30:23,301 Kur arritëm në kthesën e parë, 508 00:30:23,303 --> 00:30:24,336 dora juaj filloi të lëkundet, 509 00:30:24,338 --> 00:30:25,803 nuk dinit çfarë të bënit. 510 00:30:25,805 --> 00:30:28,040 Kështu që unë thashë: "Thjesht përkuluni. 511 00:30:28,042 --> 00:30:31,676 Mos u shqetësoni për timonet, thjesht anoj." 512 00:30:31,678 --> 00:30:34,245 Dhe ju ngriu dhe ne gati goditëm një pemë, 513 00:30:34,247 --> 00:30:37,749 por pastaj çfarë bëre? 514 00:30:37,751 --> 00:30:39,051 u përkula. 515 00:30:39,053 --> 00:30:41,052 Kjo është e drejtë. Ju u përkulët. 516 00:30:41,054 --> 00:30:42,590 Dhe gjithçka ishte në rregull. 517 00:30:46,092 --> 00:30:47,428 Ju e keni këtë. 518 00:30:55,401 --> 00:30:58,405 [muzikë instrumentale] 519 00:31:14,455 --> 00:31:17,089 [kollitjes] Hej! 520 00:31:17,091 --> 00:31:19,694 Më ndihmo. [gulçim] 521 00:31:20,660 --> 00:31:22,226 Më ndihmo! 522 00:31:22,228 --> 00:31:24,329 Ndihmë! 523 00:31:24,331 --> 00:31:26,134 Më ndihmo! 524 00:31:27,767 --> 00:31:30,468 Jo. Prit! 525 00:31:30,470 --> 00:31:32,339 Më ndihmo! 526 00:31:33,372 --> 00:31:35,043 Hej! 527 00:31:36,642 --> 00:31:38,746 Jo. Jo. Po. 528 00:31:40,346 --> 00:31:41,815 - [përplasje] - [grimat] 529 00:31:44,784 --> 00:31:47,088 Çfarë po bën? O bastard. 530 00:31:48,188 --> 00:31:49,524 [grimë] 531 00:32:13,346 --> 00:32:14,381 [grimë] 532 00:32:31,765 --> 00:32:32,833 [grimë] 533 00:33:02,963 --> 00:33:05,433 [pëshpëritje] 534 00:33:09,570 --> 00:33:10,936 Ju e keni këtë. 535 00:33:10,938 --> 00:33:13,507 Thjesht ndizni fenerin. Hyrë dhe dalë shpejt. 536 00:33:18,611 --> 00:33:19,813 Ah! 537 00:33:20,813 --> 00:33:22,680 Jo, nuk mund ta bëj. nuk mundem. 538 00:33:22,682 --> 00:33:24,551 nuk mundem. nuk mundem. 539 00:33:27,420 --> 00:33:29,590 [duke gulçuar] Nuk mundem. 540 00:33:32,626 --> 00:33:35,827 Dukesh nervoz. Je nervoz? 541 00:33:35,829 --> 00:33:37,395 Unë jam mirë. 542 00:33:37,397 --> 00:33:39,397 është në rregull. Ndarja e ajrit për herë të parë. 543 00:33:39,399 --> 00:33:40,799 Është gjithmonë pak nervozë. 544 00:33:40,801 --> 00:33:42,367 ne rregull, kur të zbresim në fund, 545 00:33:42,369 --> 00:33:43,667 Do të të fik ajrin. 546 00:33:43,669 --> 00:33:44,769 Kahaia do të marrë frymë shoku me ju 547 00:33:44,771 --> 00:33:46,503 ashtu siç kemi praktikuar. 548 00:33:46,505 --> 00:33:47,842 Asgjë për të. 549 00:33:50,877 --> 00:33:52,610 Hajde. Lindz, kjo është jetike. 550 00:33:52,612 --> 00:33:54,279 Në rastin që diçka ndodh me tankun tuaj, 551 00:33:54,281 --> 00:33:55,679 ju duhet të mësoni si të ndajmë ajrin. 552 00:33:55,681 --> 00:33:58,515 - E di. - Mirë. 553 00:33:58,517 --> 00:33:59,853 Kështu që hidhuni. 554 00:34:04,824 --> 00:34:06,824 A ishte motra juaj gjithmonë kaq i një pule që po rritet? 555 00:34:06,826 --> 00:34:09,327 Oh, Zoti im. Gjatë gjithë kohës. 556 00:34:09,329 --> 00:34:10,562 Hej, a ju kujtohet ajo kohë 557 00:34:10,564 --> 00:34:11,729 ne ishim në atë shesh lojërash me raketa 558 00:34:11,731 --> 00:34:12,997 dhe ju nuk do të zbrisnit rrëshqitja 559 00:34:12,999 --> 00:34:14,765 sepse kishte milingona në fund? 560 00:34:14,767 --> 00:34:15,934 Milingonat? 561 00:34:15,936 --> 00:34:17,769 [qesh] Ose koha që 562 00:34:17,771 --> 00:34:19,303 ajo nuk do të vinte në kanalizim me mua 563 00:34:19,305 --> 00:34:20,537 sepse mbante erë si urina. 564 00:34:20,539 --> 00:34:22,407 Unë isha, si, tetë. 565 00:34:22,409 --> 00:34:24,642 Mirë, atëherë, të mos harrojmë kohën 566 00:34:24,644 --> 00:34:25,943 që e ke hequr biçikletën 567 00:34:25,945 --> 00:34:27,611 mu përpara rampës që ndërtuam 568 00:34:27,613 --> 00:34:31,582 sepse kishe frikë e thyerjes së qafës. 569 00:34:31,584 --> 00:34:34,287 Dhe ajo vjollcë kyçet e saj. 570 00:34:35,921 --> 00:34:39,260 Oh, hajde. Lindz, po ngatërrohem. 571 00:34:40,494 --> 00:34:41,825 Hej, ju e keni këtë. 572 00:34:41,827 --> 00:34:44,364 Epo, vini bast që ajo bën. 573 00:34:45,331 --> 00:34:47,599 Hej, më beson, apo jo? 574 00:34:47,601 --> 00:34:49,700 - Gjithmonë. - Ne rregull. Epo, atëherë ... 575 00:34:49,702 --> 00:34:52,604 Mos e bëj këtë për mua, Mos e bëj këtë për Paige, 576 00:34:52,606 --> 00:34:56,441 mos e bëni për mijëra e shikuesve që shikojnë atje. 577 00:34:56,443 --> 00:34:58,809 - Bëje për ty. - Për mua? 578 00:34:58,811 --> 00:35:01,945 Po. Vetëm ti. 579 00:35:01,947 --> 00:35:04,584 Ju mund të bëni çdo gjë. Mos e harro kurrë atë. 580 00:35:12,825 --> 00:35:15,593 Hajde, Lindz. Ju duhet të. 581 00:35:15,595 --> 00:35:18,599 [muzikë intensive] 582 00:35:47,093 --> 00:35:50,298 [muzika vazhdon] 583 00:36:19,992 --> 00:36:22,996 [muzika vazhdon] 584 00:36:37,878 --> 00:36:40,881 [muzikë intensive] 585 00:37:09,910 --> 00:37:12,913 [muzika vazhdon] 586 00:37:25,758 --> 00:37:28,762 [muzika vazhdon] 587 00:38:06,499 --> 00:38:09,503 [muzikë intensive] 588 00:38:38,532 --> 00:38:41,535 [muzika vazhdon] 589 00:39:09,296 --> 00:39:12,500 [gulçim] 590 00:39:16,669 --> 00:39:17,805 Ah! 591 00:39:22,675 --> 00:39:23,941 Ah! 592 00:39:23,943 --> 00:39:26,846 [grimë] 593 00:39:29,014 --> 00:39:32,018 [gulçim] 594 00:39:36,822 --> 00:39:38,091 Më do mua? 595 00:39:40,026 --> 00:39:41,762 Ejani dhe më merrni! 596 00:39:43,028 --> 00:39:44,564 Hajde! 597 00:39:48,668 --> 00:39:50,167 [qesh] 598 00:39:50,169 --> 00:39:53,307 Ju i trembët larg. Ti i ke frikësuar, Lindz. 599 00:39:57,811 --> 00:40:00,814 [muzikë instrumentale] 600 00:40:26,171 --> 00:40:29,175 [muzikë instrumentale] 601 00:40:50,930 --> 00:40:51,995 Çfarë dreqin? 602 00:40:51,997 --> 00:40:54,832 [muzikë intensive] 603 00:40:54,834 --> 00:40:57,303 Oh, Zoti im. Evan. 604 00:40:58,938 --> 00:41:00,974 [grimë] 605 00:41:10,150 --> 00:41:11,718 Oh, Zoti im, Evan. 606 00:41:15,689 --> 00:41:18,088 Evan. Oh, Zoti im. Oh. 607 00:41:18,090 --> 00:41:20,158 Oh, më vjen shumë keq. 608 00:41:20,160 --> 00:41:21,762 Nuk do të të lë këtu. 609 00:41:22,829 --> 00:41:24,832 [grimë] Hajde. 610 00:41:26,398 --> 00:41:29,969 Oh, Zoti im! [duke marrë frymë rëndë] 611 00:41:31,137 --> 00:41:33,807 Jo, jo. Largohu prej tij! 612 00:41:35,075 --> 00:41:36,441 [muzikë intensive] 613 00:41:36,443 --> 00:41:38,245 Jo, jo... 614 00:41:40,847 --> 00:41:42,883 Nuk do të të lë ta marrësh! 615 00:41:44,150 --> 00:41:46,253 [duke qarë] Jo! Jo! 616 00:41:47,352 --> 00:41:50,124 Jo! Jo! 617 00:41:57,831 --> 00:41:59,233 [butësisht] më vjen keq. 618 00:42:00,265 --> 00:42:01,869 me vjen keq. 619 00:42:20,052 --> 00:42:22,452 Kjo është Lindsey. [gulçim] 620 00:42:22,454 --> 00:42:25,289 Lindsey Lewis. 621 00:42:25,291 --> 00:42:27,492 Një avion me motrën time dhe miqtë tanë 622 00:42:27,494 --> 00:42:30,798 u përplas diku pranë Red Rock Cove. 623 00:42:32,030 --> 00:42:33,467 Të gjithë janë... 624 00:42:36,202 --> 00:42:38,939 Ata janë zhdukur të gjithë, kështu që... 625 00:42:40,807 --> 00:42:42,405 Nëse e gjeni këtë, 626 00:42:42,407 --> 00:42:46,212 a mund ta jepni ju lutem familjes sime dhe tregoj atyre... 627 00:42:52,885 --> 00:42:54,387 Thuaju që i dua. 628 00:42:55,555 --> 00:42:58,759 [muzikë instrumentale] 629 00:43:26,485 --> 00:43:27,820 [muzika vazhdon] 630 00:43:34,193 --> 00:43:37,864 Ju mund të bëni çdo gjë. Mos e harro kurrë atë. 631 00:43:49,142 --> 00:43:50,477 Kjo ishte për mua. 632 00:43:51,910 --> 00:43:53,447 Dhe kështu është kjo. 633 00:43:59,218 --> 00:44:00,887 Motra juaj është e mrekullueshme. 634 00:44:01,854 --> 00:44:03,521 [spërkatje uji] 635 00:44:03,523 --> 00:44:06,794 Dashuria, ajo i bën njerëzit bëj gjëra të çmendura. 636 00:44:08,093 --> 00:44:09,428 Hesht, Evan. 637 00:44:12,532 --> 00:44:15,535 [muzika vazhdon] 638 00:44:42,494 --> 00:44:44,497 [grimë] 639 00:45:04,918 --> 00:45:06,182 [muzikë intensive] 640 00:45:06,184 --> 00:45:07,587 - [duke zhurmuar] - Ah! 641 00:45:13,258 --> 00:45:14,861 - [duke zhurmuar] - Ah! 642 00:45:16,396 --> 00:45:17,898 Çfarë po bën? 643 00:45:21,434 --> 00:45:22,936 Çfarë po bën? 644 00:45:26,305 --> 00:45:28,941 - Oh, mut. - [fërshëllimë ajri] 645 00:45:30,309 --> 00:45:31,445 Po. 646 00:45:33,079 --> 00:45:34,611 [muzikë intensive] 647 00:45:34,613 --> 00:45:36,617 [gulçim] 648 00:45:47,660 --> 00:45:49,529 Katrahurë! Dreqin! 649 00:45:50,963 --> 00:45:52,164 O Zot. 650 00:45:59,238 --> 00:46:02,242 [muzika intensifikohet] 651 00:46:15,688 --> 00:46:17,090 [grimë] 652 00:46:18,691 --> 00:46:20,060 [grimë] 653 00:46:29,369 --> 00:46:32,372 [muzika vazhdon] 654 00:46:57,229 --> 00:46:58,465 [grimë] 655 00:47:03,068 --> 00:47:06,072 [muzikë intensive] 656 00:47:10,742 --> 00:47:13,376 [ulëritës] 657 00:47:13,378 --> 00:47:14,514 Ah... 658 00:47:17,717 --> 00:47:20,720 [rrahjet e zemrës] 659 00:47:33,832 --> 00:47:36,068 Ah. Oh, shkëlqyeshëm. 660 00:47:37,102 --> 00:47:38,671 O Zot. 661 00:47:42,675 --> 00:47:44,608 [qesh] 662 00:47:44,610 --> 00:47:47,280 [psherëtin] Mirë, më arrestoni. 663 00:47:53,186 --> 00:47:55,318 Piloti i çmendur kishte të drejtë. 664 00:47:55,320 --> 00:47:57,153 Oh. Oh, po. 665 00:47:57,155 --> 00:47:59,258 Oh, oh, oh. 666 00:48:04,097 --> 00:48:05,599 [rënkon] 667 00:48:07,133 --> 00:48:10,137 [muzikë instrumentale] 668 00:48:24,816 --> 00:48:26,186 Oh-ho. 669 00:48:42,267 --> 00:48:45,236 Oh! Oh, faleminderit Zotit! [qesh] 670 00:48:45,238 --> 00:48:47,338 Përshëndetje? Përshëndetje? 671 00:48:47,340 --> 00:48:50,173 [statike] 672 00:48:50,175 --> 00:48:53,144 Jam bllokuar në Red Rock Cove. A ka njeri atje? 673 00:48:53,146 --> 00:48:55,445 [statike] 674 00:48:55,447 --> 00:48:56,582 Dikush? 675 00:48:59,285 --> 00:49:00,587 Dikush? 676 00:49:10,863 --> 00:49:12,332 Ja ku po shkojmë. 677 00:49:13,932 --> 00:49:15,267 [grykë] 678 00:49:17,669 --> 00:49:18,704 [grimë] 679 00:49:20,539 --> 00:49:22,575 Në rregull, në rregull. 680 00:49:33,619 --> 00:49:36,253 Ah, dreqin! [gulçim] 681 00:49:36,255 --> 00:49:39,258 [muzika vazhdon] 682 00:49:40,392 --> 00:49:41,461 Ju lutem. 683 00:49:42,427 --> 00:49:44,428 Ju lutem. 684 00:49:44,430 --> 00:49:46,433 [të shtëna me armë zjarri] 685 00:49:50,302 --> 00:49:52,204 [qesh] 686 00:49:55,807 --> 00:49:57,309 [psherëtij] 687 00:50:08,287 --> 00:50:11,291 [muzika vazhdon] 688 00:50:33,479 --> 00:50:34,681 Oh, Zoti im. 689 00:50:36,314 --> 00:50:38,414 Paixhi? Oh. 690 00:50:38,416 --> 00:50:41,188 Oh, Zoti im, je ti! Nuk mund ta besoj! 691 00:50:42,354 --> 00:50:43,921 Nuk mund ta besoj që je gjallë! 692 00:50:43,923 --> 00:50:46,490 - Unë jam? - [qesh] 693 00:50:46,492 --> 00:50:49,392 po. ku je edhe vijnë nga? 694 00:50:49,394 --> 00:50:52,028 [Paige] Ana tjetër të gjirit. Pashë një flakërim. 695 00:50:52,030 --> 00:50:53,796 [Lindsey] Ajo isha unë. 696 00:50:53,798 --> 00:50:56,033 [Paige] E lashë valën më sill. 697 00:50:56,035 --> 00:50:57,901 [qesh] Hajde. 698 00:50:57,903 --> 00:51:00,403 Y-keni për të dalë nga uji. 699 00:51:00,405 --> 00:51:02,606 Unë nuk di të notoj, këmba ime është ngritur lart. 700 00:51:02,608 --> 00:51:04,975 Çfarë do të thotë? 701 00:51:04,977 --> 00:51:07,278 Mendoj se e kam thyer në përplasje. 702 00:51:07,280 --> 00:51:10,417 Oh, mut. Um, prit. 703 00:51:13,019 --> 00:51:16,419 Unë kam një litar, mirë? Unë do ta hedh atë për ju. 704 00:51:16,421 --> 00:51:18,055 Uh-huh. Mm. 705 00:51:18,057 --> 00:51:20,227 - [Lindsey] Je gati? - Po. 706 00:51:21,059 --> 00:51:23,593 [grimë] 707 00:51:23,595 --> 00:51:25,296 [Paige] Nuk mund ta arrij. 708 00:51:25,298 --> 00:51:27,430 Unë nuk mendoj është mjaft e gjatë, Lindz. 709 00:51:27,432 --> 00:51:29,501 Në rregull, prit. Ne do të përpiqemi përsëri! 710 00:51:32,704 --> 00:51:34,273 [Paige] Në rregull. 711 00:51:38,343 --> 00:51:40,644 Prisni. 712 00:51:40,646 --> 00:51:43,414 Mund të vozisni drejt meje? Përdorni krahët. 713 00:51:43,416 --> 00:51:44,782 do te perpiqem. 714 00:51:44,784 --> 00:51:47,787 [Paige duke rënkuar] 715 00:51:51,890 --> 00:51:53,691 Në rregull, do të provoj përsëri. Je gati? 716 00:51:53,693 --> 00:51:54,961 [Paige] Në rregull. 717 00:51:58,798 --> 00:52:00,363 - Uh... - Kape! 718 00:52:00,365 --> 00:52:02,034 Nuk mund ta arrij atë, Lindz. 719 00:52:03,568 --> 00:52:06,637 - Mirë. - [Paige] Uh, unë thjesht... 720 00:52:06,639 --> 00:52:08,771 Ne do të përpiqemi përsëri! Duhet të të nxjerrim nga atje. 721 00:52:08,773 --> 00:52:12,508 [rënkon] Në rregull, thjesht me jep... 722 00:52:12,510 --> 00:52:16,412 - Mund të më jepni vetëm një moment? - Nuk kemi asnjë moment. 723 00:52:16,414 --> 00:52:18,515 Pejxh! 724 00:52:18,517 --> 00:52:21,517 Për një herë në jetë, më dëgjo mua. 725 00:52:21,519 --> 00:52:24,454 Ka peshkaqenë në ujë. 726 00:52:24,456 --> 00:52:26,590 - Çfarë? Ka sh... - Peshkaqenë [Lindsey]. 727 00:52:26,592 --> 00:52:28,459 A ka peshkaqenë? 728 00:52:28,461 --> 00:52:31,128 - Si, tani? - Po! 729 00:52:31,130 --> 00:52:33,696 [Lindsey] Në rregull? 730 00:52:33,698 --> 00:52:35,532 Kështu që unë kam nevojë për ju për të kapur litarin e mallkuar! 731 00:52:35,534 --> 00:52:36,802 [Paige] Hidhe litarin! 732 00:52:37,970 --> 00:52:39,635 [grimë] 733 00:52:39,637 --> 00:52:41,571 Uh, jam afër. 734 00:52:41,573 --> 00:52:43,140 e kuptova! 735 00:52:43,142 --> 00:52:46,510 Në rregull. Ne rregull... 736 00:52:46,512 --> 00:52:47,910 - Oh, Zoti im. - Çfarë? 737 00:52:47,912 --> 00:52:50,516 [muzikë intensive] 738 00:52:51,684 --> 00:52:54,117 [Paige duke qarë] 739 00:52:54,119 --> 00:52:55,551 Më shpejt! 740 00:52:55,553 --> 00:52:58,488 [Paige duke qarë] 741 00:52:58,490 --> 00:53:01,494 - Ah... - [duke bërtitur] 742 00:53:02,794 --> 00:53:04,026 Ku shkoi? 743 00:53:04,028 --> 00:53:06,565 [muzikë intensive] 744 00:53:07,800 --> 00:53:09,669 nuk e di. Mund të jetë kudo. 745 00:53:13,139 --> 00:53:14,704 [Paige qesh] Oh, Zoti im. 746 00:53:14,706 --> 00:53:16,807 [grykë] 747 00:53:16,809 --> 00:53:19,813 Oh. Oh. [qesh] 748 00:53:22,680 --> 00:53:24,883 Oh. Prisni. Ku janë të tjerët? A janë mirë? 749 00:53:26,619 --> 00:53:29,051 Nuk ia dolën. 750 00:53:29,053 --> 00:53:32,021 Çfarë? Prisni, çfarë? Çfarë do të thotë? 751 00:53:32,023 --> 00:53:33,425 Peshkaqenët. 752 00:53:36,428 --> 00:53:37,428 Jo-jo-jo. 753 00:53:37,430 --> 00:53:40,633 Si, Ev-Evan dhe Kahaia? 754 00:53:42,901 --> 00:53:44,371 Seb? 755 00:53:48,706 --> 00:53:50,207 Në rregull. 756 00:53:50,209 --> 00:53:51,845 Oh, Zoti im. 757 00:53:53,479 --> 00:53:55,211 [duke qarë] 758 00:53:55,213 --> 00:53:57,416 Lindz, më vjen shumë keq. 759 00:54:00,119 --> 00:54:03,122 [duke qarë] 760 00:54:05,657 --> 00:54:07,957 [Lindsey] Është në rregull. Ju jeni këtu tani. 761 00:54:07,959 --> 00:54:09,728 Ne jemi bashkë tani. 762 00:54:14,499 --> 00:54:15,765 [duke qarë] Prit. Prit, prit. si jeni? 763 00:54:15,767 --> 00:54:18,669 si jeni? Si erdhët këtu? 764 00:54:18,671 --> 00:54:21,441 Unë kisha një trap, por peshkaqenët e hëngrën. 765 00:54:23,008 --> 00:54:24,878 [Paige] Si je akoma gjallë? 766 00:54:28,079 --> 00:54:29,615 Çfarë do të bëjmë? 767 00:54:31,082 --> 00:54:34,119 Unë dërgova një flakë, kështu që shpresoj, ndihma vjen së shpejti. 768 00:54:35,553 --> 00:54:36,586 - Mirë. - Oh, Zoti im. 769 00:54:36,588 --> 00:54:37,620 Duhet ta shikojmë atë këmbë. 770 00:54:37,622 --> 00:54:38,655 Oh, e di. Është keq. 771 00:54:38,657 --> 00:54:40,026 Është vërtet keq. 772 00:54:42,026 --> 00:54:43,926 [Paige rënkon] 773 00:54:43,928 --> 00:54:45,796 Ja, pini këtë. 774 00:54:45,798 --> 00:54:47,965 Ah... 775 00:54:47,967 --> 00:54:49,836 Në rregull, ja ku shkojmë. Ja ku po shkojmë. 776 00:54:51,135 --> 00:54:53,439 - Mirë. - Oh, duhet ta ruajmë këtë. 777 00:54:57,910 --> 00:54:59,108 - Oh, ow, ow! - Provoni dhe drejtojeni. 778 00:54:59,110 --> 00:55:00,878 Jo, nuk mund ta drejtoj. 779 00:55:00,880 --> 00:55:02,546 E sinqertë, Lindsey. Unë mendoj se thjesht duhet ta lëmë atë. 780 00:55:02,548 --> 00:55:04,113 Mirë, tani nuk është koha të jesh kokëfortë, Paige. 781 00:55:04,115 --> 00:55:05,615 Unë nuk jam kokëfortë, Unë jam në... 782 00:55:05,617 --> 00:55:07,719 Ah! Dhimbje! 783 00:55:09,088 --> 00:55:10,620 Unë thjesht po përpiqem të ndihmoj. 784 00:55:10,622 --> 00:55:12,689 Unë shoh që, por ne po mundohemi të korrigjojmë 785 00:55:12,691 --> 00:55:13,957 një këmbë të thyer me një fashë ACE. 786 00:55:13,959 --> 00:55:16,229 - Kjo është marrëzi. - Zot, budalla? 787 00:55:17,128 --> 00:55:19,028 Budallaqe 788 00:55:19,030 --> 00:55:22,666 më kërkonte të bëhesha pjesë nga e gjithë kjo për të filluar. 789 00:55:22,668 --> 00:55:25,135 Dhe unë nuk jam ti, Paige. 790 00:55:25,137 --> 00:55:29,171 Ndoshta doja të isha, por... nuk jam. 791 00:55:29,173 --> 00:55:32,575 Unë nuk fitoj bursa ose triatlonet. 792 00:55:32,577 --> 00:55:36,181 Unë nuk ngjitem maleve. Unë nuk bëj asnjë nga këto. 793 00:55:38,784 --> 00:55:43,586 Por ja ku jam. Duke ndjekur hapat e tu. 794 00:55:43,588 --> 00:55:46,055 Mendova se nëse do ta bëja, do të mund, 795 00:55:46,057 --> 00:55:48,093 Mund të provoja diçka për ju ... 796 00:55:49,260 --> 00:55:51,497 se isha i denjë ne syte e tu... 797 00:55:52,231 --> 00:55:53,700 se kisha rëndësi. 798 00:55:55,267 --> 00:55:57,070 Flisni për budallenj. 799 00:55:59,104 --> 00:56:00,206 Lindz... 800 00:56:03,207 --> 00:56:05,077 Kjo është aq e mirë siç do të bëhet. 801 00:56:13,751 --> 00:56:14,954 me vjen keq. 802 00:56:17,956 --> 00:56:19,224 edhe mua me vjen keq. 803 00:56:25,965 --> 00:56:28,030 [burri 1] Dëgjova thirrjen e shqetësimit. Dikush atje? 804 00:56:28,032 --> 00:56:29,832 - Oh, Zoti im. - Oh, djalë. 805 00:56:29,834 --> 00:56:31,801 Përshëndetje? Përshëndetje? 806 00:56:31,803 --> 00:56:33,202 [burri 1] A jeni mirë djema? 807 00:56:33,204 --> 00:56:34,370 [duke qeshur] 808 00:56:34,372 --> 00:56:35,972 [Lindsey] Jemi mirë. 809 00:56:35,974 --> 00:56:37,740 Por motrës sime i është thyer këmba. 810 00:56:37,742 --> 00:56:40,242 [burri 1] Mirë, qetësohu. Unë do të vij të të marr. 811 00:56:40,244 --> 00:56:42,345 Thjesht rri fort derisa të telefonoj rojet bregdetare. 812 00:56:42,347 --> 00:56:43,879 Oh, Zoti im! 813 00:56:43,881 --> 00:56:45,282 [burri 1] Atëherë ne mund të ndihmojmë motra jote, mirë? 814 00:56:45,284 --> 00:56:46,883 Mirë, faleminderit. 815 00:56:46,885 --> 00:56:48,619 Por kini kujdes atje. 816 00:56:48,621 --> 00:56:50,053 Ka peshkaqenë në ujë. 817 00:56:50,055 --> 00:56:52,823 Peshkaqenët? Po, mos u shqetëso për këtë. 818 00:56:52,825 --> 00:56:56,225 Mirë, Shalom, ka disa peshkaqenë. 819 00:56:56,227 --> 00:56:58,729 [Lindsey] Në rregull. [Paige] Në rregull. 820 00:56:58,731 --> 00:57:00,997 Çfarë janë... Çfarë po bëjnë? 821 00:57:00,999 --> 00:57:02,235 atje. 822 00:57:04,869 --> 00:57:07,269 Pse po i kërkojnë? Pse nuk vijnë për të ndihmuar? 823 00:57:07,271 --> 00:57:11,073 Çfarë? Çfarë? Çfarë? Nr. 824 00:57:11,075 --> 00:57:13,242 - Hej! Hej! - Hej. Çfarë po bëjnë? 825 00:57:13,244 --> 00:57:15,012 - Eja na ndihmo! - Harrojini peshkaqenët! 826 00:57:15,014 --> 00:57:17,282 - Përshëndetje? - [Paige] Çfarë po bëjnë ata? 827 00:57:22,053 --> 00:57:23,655 - [Lindsey gulçohet] - Merluci! 828 00:57:26,791 --> 00:57:28,959 - [Lindsey] Dil jashtë! - Merluci, më jep dorën! 829 00:57:28,961 --> 00:57:31,327 [Lindsey] Kujdes! Jo, jo, jo, ndalo! 830 00:57:31,329 --> 00:57:34,097 - [muzikë intensive] - [Lindsey] Shiko... 831 00:57:34,099 --> 00:57:36,133 - Merluci! - [Lindsey] Kujdes! 832 00:57:36,135 --> 00:57:39,138 - [gulçim] - [duke bërtitur] 833 00:57:42,106 --> 00:57:44,041 [Lindsey] Oh, Zot. 834 00:57:44,043 --> 00:57:45,144 [Paige duke bërtitur] 835 00:57:50,682 --> 00:57:52,816 - [rënkimi] - O Zot. 836 00:57:52,818 --> 00:57:55,184 Oh, Zoti im! Oh! 837 00:57:55,186 --> 00:57:56,855 [Paige] Oh, Zoti im! 838 00:58:03,428 --> 00:58:05,631 [ulërimë] 839 00:58:12,470 --> 00:58:14,704 Hej, është në rregull. është në rregull. 840 00:58:14,706 --> 00:58:16,375 është në rregull. Ne do të jemi mirë. 841 00:58:20,012 --> 00:58:21,845 Do të gjejmë diçka. 842 00:58:21,847 --> 00:58:23,916 [duke qarë] 843 00:58:27,019 --> 00:58:30,023 [duke qarë] 844 00:58:30,923 --> 00:58:33,926 [muzikë intensive] 845 00:58:44,001 --> 00:58:45,202 Hej. 846 00:58:45,204 --> 00:58:46,369 Çfarë dreqin, Paige? 847 00:58:46,371 --> 00:58:47,903 Ngrihuni dhe shkëlqeni, ju zogj të dashuruar. 848 00:58:47,905 --> 00:58:50,307 Dreqin, ka erë seksi këtu. 849 00:58:50,309 --> 00:58:52,008 [Paige] Është një vit për ju djema, kështu që ne po gjuajmë 850 00:58:52,010 --> 00:58:53,977 një episod i veçantë përvjetor. 851 00:58:53,979 --> 00:58:55,278 Duhet të bësh shaka me mua, Paige. 852 00:58:55,280 --> 00:58:58,448 Oh, boo. 853 00:58:58,450 --> 00:59:00,950 Dreqin, Seb. Duhet të marr në atë rutinë të shpatullave. 854 00:59:00,952 --> 00:59:02,285 Çfarë jeni duke ulur stolin? Si 300, 400? 855 00:59:02,287 --> 00:59:03,986 - Ju jeni një kurvë e tillë. - Vishu. 856 00:59:03,988 --> 00:59:06,358 U zgjova këtë mëngjes me idenë më të madhe. 857 00:59:08,126 --> 00:59:09,195 Pres-pres. 858 00:59:17,535 --> 00:59:19,436 [Paige] Kjo është arsyeja pse njerëzit ju duan djema. 859 00:59:19,438 --> 00:59:21,104 Gjithçka është organike. 860 00:59:21,106 --> 00:59:23,305 Mënyra se si u takuat, të gjitha gjërat që keni të përbashkët. 861 00:59:23,307 --> 00:59:26,075 - Po. E pështirë, në fakt. - [Paige] Nuk do të gënjej. 862 00:59:26,077 --> 00:59:27,977 Po shpërthen kanalin tonë, të gjithë njerëzit duan të flasin për 863 00:59:27,979 --> 00:59:29,012 është Seb dhe Lindz. 864 00:59:29,014 --> 00:59:30,814 Më falni. [belkim] 865 00:59:30,816 --> 00:59:32,548 - [duke qeshur] - Është mirë, apo jo? 866 00:59:32,550 --> 00:59:35,487 Po. Por mund të jetë më mirë. 867 00:59:36,555 --> 00:59:37,957 Si? 868 00:59:40,392 --> 00:59:42,195 Ju djema duhet të ndaheni. 869 00:59:44,496 --> 00:59:46,930 Mirë, shiko. Seriozisht, është e shkëlqyer, apo jo? 870 00:59:46,932 --> 00:59:48,564 Ne organizojmë një luftë, ajo bëhet virale, 871 00:59:48,566 --> 00:59:50,566 Lindz ka një ton e abonentëve të rinj dhe ju e dini, 872 00:59:50,568 --> 00:59:52,102 pas disa javësh, ju make up 873 00:59:52,104 --> 00:59:54,037 dhe ne jemi thjesht më të mëdhenj se kurrë më parë. 874 00:59:54,039 --> 00:59:57,140 Merr reklama më të mira, më shumë sponsorë, udhëtime më të mahnitshme. 875 00:59:57,142 --> 00:59:58,408 Ideja më e keqe ndonjëherë. 876 00:59:58,410 --> 00:59:59,809 Po, askush nuk do ta besonte. 877 00:59:59,811 --> 01:00:01,044 Pse do të ndahemi? 878 01:00:01,046 --> 01:00:02,979 Seb pranon se ai ju tradhtoi. 879 01:00:02,981 --> 01:00:04,881 Uh, vetëm një herë, u harxhova kot, gabim i thjeshtë. 880 01:00:04,883 --> 01:00:07,517 Vetëm video e faljes do të merret ne, si, tetë milionë shikime. 881 01:00:07,519 --> 01:00:09,952 - Harroje, Pejxh. - Po. 882 01:00:09,954 --> 01:00:13,189 Seb nuk do të më tradhtonte kurrë. Të gjithë e dinë këtë. 883 01:00:13,191 --> 01:00:15,158 Aq më tepër arsye pse kjo është kaq e përsosur. 884 01:00:15,160 --> 01:00:18,093 Kjo lloj drame mund të na financojë për tre vitet e ardhshme. 885 01:00:18,095 --> 01:00:20,196 [Kahaia] Unë do të jem vullnetar për të fjetur me Seb. 886 01:00:20,198 --> 01:00:22,064 E dini, për pikëpamjet. 887 01:00:22,066 --> 01:00:23,365 [Evan] Për pikëpamjet, Unë do të flija me Sebin. 888 01:00:23,367 --> 01:00:24,466 [Paige] Heh. Oh, po. 889 01:00:24,468 --> 01:00:26,570 Mund të mendoni për këtë, ju lutem? 890 01:00:26,572 --> 01:00:29,439 - Mirë. Ne do të mendojmë për të. - Jo, nuk do ta bëjmë. 891 01:00:29,441 --> 01:00:31,874 Hajde, Seb. Ky është një plan i madh. 892 01:00:31,876 --> 01:00:33,475 Nuk po mendon rreth pamjes më të madhe këtu. 893 01:00:33,477 --> 01:00:35,313 Në fakt, Paige, unë jam. 894 01:00:54,198 --> 01:00:55,401 Seb! 895 01:00:59,070 --> 01:01:00,238 Seb! 896 01:01:02,273 --> 01:01:03,606 Seb! 897 01:01:03,608 --> 01:01:05,642 - Hej, rri me mua. - Jo, ai është atje. 898 01:01:05,644 --> 01:01:08,010 [Paige] Ju nuk mund ta ndihmoni atë, ai ka ikur. 899 01:01:08,012 --> 01:01:10,412 Jo. Seb! 900 01:01:10,414 --> 01:01:13,249 [Bërtet] Jo! 901 01:01:13,251 --> 01:01:15,251 Jo, Seb! 902 01:01:15,253 --> 01:01:17,120 [grykë] 903 01:01:17,122 --> 01:01:18,925 [Paige] Hej, qëndro me mua. është në rregull. 904 01:01:20,959 --> 01:01:22,161 Ne jemi në rregull. 905 01:01:26,298 --> 01:01:29,302 [muzikë intensive] 906 01:01:31,669 --> 01:01:33,035 [Lindsey] A mendoni? ata do të notojnë përreth 907 01:01:33,037 --> 01:01:34,372 atje jashtë gjithë ditën? 908 01:01:35,941 --> 01:01:37,276 [Paige] Ndoshta. 909 01:01:39,177 --> 01:01:42,512 - Duhet të shkojmë në atë varkë. - Po. Thjesht mendoj se... 910 01:01:42,514 --> 01:01:45,448 Oh, ne vetëm duhet ta marrim atë dhe më pas e pushkatoni. 911 01:01:45,450 --> 01:01:49,088 Po. Dakord. Por si? Nuk është se mund të notojmë atje. 912 01:01:53,525 --> 01:01:55,291 Duhet t'i vrasim ata peshkaqenë. 913 01:01:55,293 --> 01:01:58,296 [muzikë instrumentale] 914 01:01:59,264 --> 01:02:00,566 Në rregull. 915 01:02:01,532 --> 01:02:03,435 Mirë, unë jam me atë. 916 01:02:04,369 --> 01:02:05,637 Çfarë kemi ne? 917 01:02:07,372 --> 01:02:08,975 Eh, le të shohim. 918 01:02:15,447 --> 01:02:16,680 Ne nuk mund ta përdorim këtë për asgjë. 919 01:02:16,682 --> 01:02:18,080 Mirë, e morëm 920 01:02:18,082 --> 01:02:21,216 pak benzinë dhe armë zjarri. 921 01:02:21,218 --> 01:02:23,385 Ndoshta mund të ndiznim njëri prej tyre në flakë. 922 01:02:23,387 --> 01:02:25,321 Lindz, ata janë peshkaqenë, ata thjesht do të notojnë poshtë 923 01:02:25,323 --> 01:02:27,457 dhe e nxjerrin veten jashtë. 924 01:02:27,459 --> 01:02:28,494 [psherëtij] 925 01:02:33,597 --> 01:02:35,999 Kam një ide. 926 01:02:36,001 --> 01:02:37,102 Çfarë është ajo? 927 01:02:39,236 --> 01:02:41,206 ne rregull, le të shpresojmë që kjo të funksionojë. 928 01:02:48,012 --> 01:02:49,648 Këtu, peshku-peshk! 929 01:02:52,383 --> 01:02:54,019 Këtu, peshku! 930 01:02:55,454 --> 01:02:57,189 Eja këtu... 931 01:02:58,590 --> 01:03:00,191 Ejani këtu! 932 01:03:01,325 --> 01:03:03,195 Hajde! 933 01:03:09,200 --> 01:03:10,702 Ejani këtu! 934 01:03:13,005 --> 01:03:14,269 Nuk e di nëse kjo do të... 935 01:03:14,271 --> 01:03:15,507 [bërthet] 936 01:03:19,610 --> 01:03:21,711 - Ishte afër. - A jeni mirë? 937 01:03:21,713 --> 01:03:23,479 Po, por nuk e di nëse dua ta bëj përsëri. 938 01:03:23,481 --> 01:03:26,149 Po, kjo është një ide e kotë. 939 01:03:29,253 --> 01:03:30,754 Jo, vidhosni. 940 01:03:30,756 --> 01:03:33,289 Le të shkojmë përsëri. Je gati? 941 01:03:33,291 --> 01:03:35,158 Epo, dua të them... 942 01:03:35,160 --> 01:03:37,163 cfare? 943 01:03:39,764 --> 01:03:41,497 - Çfarë po bën? - Hajde. 944 01:03:41,499 --> 01:03:43,198 - Hajde! - Çfarë po bën? 945 01:03:43,200 --> 01:03:44,533 Kaloni këtu! 946 01:03:44,535 --> 01:03:47,102 [Lindsey] Sillni! 947 01:03:47,104 --> 01:03:48,303 - Hajde! - Lindz! 948 01:03:48,305 --> 01:03:50,506 Lindz, ngrihu këtu tani! 949 01:03:50,508 --> 01:03:51,707 - Çfarë po bën? - Hajde! 950 01:03:51,709 --> 01:03:53,776 - Jeni njeri i çmendur? - Oh, dreq. 951 01:03:53,778 --> 01:03:55,144 Lindz, më dëgjo tani. 952 01:03:55,146 --> 01:03:56,713 - Ngrihu këtu. - Prit! 953 01:03:56,715 --> 01:03:58,814 [Paige] Nxitoni! [Lindsey] Hajde! Sillni atë! 954 01:03:58,816 --> 01:04:00,649 Lindz, nuk po bëj shaka. Hyni në platformë! 955 01:04:00,651 --> 01:04:04,023 - Hajde! - Je i çmendur? Ngrihu këtu! 956 01:04:05,389 --> 01:04:06,555 Lindz, nxito! 957 01:04:06,557 --> 01:04:08,191 [Lindsey gërmon] Tani! 958 01:04:08,193 --> 01:04:10,028 [grimë] 959 01:04:18,669 --> 01:04:21,336 [gulçim] 960 01:04:21,338 --> 01:04:23,742 [duke qeshur] 961 01:04:28,479 --> 01:04:31,082 [duke qeshur] 962 01:04:32,784 --> 01:04:35,417 Oh, Zoti im. Nuk mund ta besoj sapo u hodhe ashtu. 963 01:04:35,419 --> 01:04:37,187 Ishte kaq e çmendur. 964 01:04:37,189 --> 01:04:39,254 Kam mësuar nga më të mirët. 965 01:04:39,256 --> 01:04:40,425 [psherëtij] 966 01:04:41,626 --> 01:04:42,695 Oh... 967 01:04:48,800 --> 01:04:51,137 Oh. Uau. 968 01:05:00,412 --> 01:05:02,381 Epo, një poshtë. 969 01:05:03,347 --> 01:05:04,516 E madhe. 970 01:05:06,351 --> 01:05:08,119 Do të provojmë përsëri? 971 01:05:09,720 --> 01:05:12,155 Po. Le të shohim nëse mund të gjejmë disa gurë më të lirshëm. 972 01:05:12,157 --> 01:05:14,524 Në rregull. 973 01:05:14,526 --> 01:05:16,859 Eh, nuk po hidhesh brenda si kjo, megjithatë. 974 01:05:16,861 --> 01:05:19,631 [rënkim] 975 01:05:21,166 --> 01:05:22,301 [Paige duke rënkuar] 976 01:05:24,503 --> 01:05:27,769 Unë kurrë në një milion vjet do ta imagjinonit duke e bërë këtë. 977 01:05:27,771 --> 01:05:29,775 A ndiheni si një i keq totalisht? 978 01:05:30,809 --> 01:05:32,841 Unë po arrij atje. 979 01:05:32,843 --> 01:05:34,477 Sot mendoj, Unë jam më i ftohtë se ju. 980 01:05:34,479 --> 01:05:36,247 Mirë, lehtë, tigër. 981 01:05:38,816 --> 01:05:40,351 E dini çfarë? 982 01:05:42,553 --> 01:05:43,887 Unë nuk mendoj ka më gurë të lirshëm. 983 01:05:43,889 --> 01:05:46,655 - Unë nuk shoh asgjë. - Je i sigurt? 984 01:05:46,657 --> 01:05:48,593 Unë nuk mendoj kjo do të funksionojë. 985 01:05:51,695 --> 01:05:54,863 Epo, kapiteni thirri brenda Rojet bregdetare, apo jo? 986 01:05:54,865 --> 01:05:56,765 Ndoshta ndihma është në rrugë e sipër. 987 01:05:56,767 --> 01:06:00,336 Jo, ai tha se do ta bënte Telefonojini. Nuk ndodhi. 988 01:06:00,338 --> 01:06:01,671 Dua të them, nuk mund të zgjasë shumë 989 01:06:01,673 --> 01:06:03,372 para se dikush ta kuptojë ata mungojnë, apo jo? 990 01:06:03,374 --> 01:06:05,510 A mund të përballojmë vërtet të presim kaq gjatë? 991 01:06:09,514 --> 01:06:11,948 Shikoni, nëse e heqim atë tek një peshkaqen, 992 01:06:11,950 --> 01:06:13,383 Unë mund të notoj në atë varkë. 993 01:06:13,385 --> 01:06:14,751 Jo, nuk po e bën këtë. 994 01:06:14,753 --> 01:06:16,519 Dhe edhe nëse e keni bërë, peshkaqenët mund të vetëm 995 01:06:16,521 --> 01:06:17,854 ju rrëzoj ashtu siç i bëri ata gjithsesi. 996 01:06:17,856 --> 01:06:19,758 A keni një ide më të mirë? 997 01:06:23,595 --> 01:06:25,497 A kemi ndonjë depozitë të plotë ajri? 998 01:06:27,432 --> 01:06:28,467 Nr. 999 01:06:30,334 --> 01:06:32,602 - Dreqin. - Pse? 1000 01:06:32,604 --> 01:06:36,606 Uh, pashë një djalë rrëzoni valvulën e njërës një herë 1001 01:06:36,608 --> 01:06:38,274 dhe e dërgon atë të fluturojë si një silur. 1002 01:06:38,276 --> 01:06:39,841 Për pak e vrau djalin. 1003 01:06:39,843 --> 01:06:43,213 - Është një ide e mirë, por... - Po. 1004 01:06:43,215 --> 01:06:46,816 Unë do të thotë, ju nuk mund të vërtetë synoni lehtësisht gjithsesi. 1005 01:06:46,818 --> 01:06:48,850 Hej, shiko. 1006 01:06:48,852 --> 01:06:51,456 Kjo është arma fuzhnjë ai djalë kishte. 1007 01:06:52,957 --> 01:06:55,425 - Do ta marr. - Jo, jo. Ju nuk po e bëni këtë. 1008 01:06:55,427 --> 01:06:57,359 - Kjo është shumë e rrezikshme. - Jo, na duhet. 1009 01:06:57,361 --> 01:06:59,995 [psherëtij] Lindz... 1010 01:06:59,997 --> 01:07:01,863 Unë do të shkoj me ose pa ndihmën tuaj. 1011 01:07:01,865 --> 01:07:04,700 Çfarë? Jo Lindz... Prit, prit... Mirë, prit. 1012 01:07:04,702 --> 01:07:06,602 Të paktën vetëm... Oh, mirë ... 1013 01:07:06,604 --> 01:07:08,905 Më jep një moment të... 1014 01:07:08,907 --> 01:07:11,608 Hej, ju më ndihmoni të kap disa nga këta shkëmbinj. 1015 01:07:11,610 --> 01:07:13,512 Oh! Uh! 1016 01:07:15,847 --> 01:07:16,948 [rënkon] 1017 01:07:23,488 --> 01:07:25,021 [psherëtij] Në rregull. 1018 01:07:25,023 --> 01:07:26,691 Uh, kjo mund të bëjë. 1019 01:07:28,892 --> 01:07:30,461 Më jep dorën. 1020 01:07:31,796 --> 01:07:34,800 - Oh, oh! - Eh, nuk dhemb dhe aq keq. 1021 01:07:38,535 --> 01:07:40,472 - Ah! - Më fal, çfarë? 1022 01:07:42,706 --> 01:07:44,606 Në rregull. 1023 01:07:44,608 --> 01:07:46,211 - Gati? - Po. 1024 01:07:49,581 --> 01:07:51,749 Një, dy, tre! 1025 01:08:12,369 --> 01:08:14,239 Oh, hej, shiko. Në fakt po funksionon. 1026 01:08:16,974 --> 01:08:18,574 Prit, Lindz! 1027 01:08:18,576 --> 01:08:21,580 [muzikë intensive] 1028 01:08:24,515 --> 01:08:27,518 [shfryn ashpër] Mirë. Um... 1029 01:08:30,321 --> 01:08:31,687 Oh, Zoti im. 1030 01:08:31,689 --> 01:08:33,459 Oh, Zoti im. Lindz, nxito. 1031 01:08:37,862 --> 01:08:40,799 Jo, jo, jo ... Lindz, Lindz, Lindz! Lindz! 1032 01:08:45,437 --> 01:08:48,870 Lindz, noto më shpejt! Noto! Noto! Ata po vijnë për ju! 1033 01:08:48,872 --> 01:08:51,074 Lindz, Lindz, nxito, nxito! 1034 01:08:51,076 --> 01:08:53,443 - Lindz! - [Lindsey duke gërmuar] 1035 01:08:53,445 --> 01:08:55,744 [muzika vazhdon] 1036 01:08:55,746 --> 01:08:57,650 Jo! 1037 01:09:01,553 --> 01:09:04,456 Jo! Jo! Jo, Paige! 1038 01:09:12,030 --> 01:09:13,064 [grimë] 1039 01:09:19,903 --> 01:09:22,907 [muzika vazhdon] 1040 01:09:27,512 --> 01:09:29,514 [duke marrë frymë rëndë] 1041 01:09:32,015 --> 01:09:34,452 [gulçim] Ah. Hajde! 1042 01:09:38,055 --> 01:09:40,655 - [Paige duke rënkuar] - Oh, Zoti im! 1043 01:09:40,657 --> 01:09:43,062 [Paige duke rënkuar] 1044 01:09:45,429 --> 01:09:47,462 - O Zot. - Duhet të ndalojmë gjakderdhjen. 1045 01:09:47,464 --> 01:09:50,932 - Është shumë e thellë. - Mirë, në rregull. 1046 01:09:50,934 --> 01:09:53,034 Zot, Pejxh! Pse u hodhët brenda? 1047 01:09:53,036 --> 01:09:54,839 Do të të merrte! 1048 01:09:59,510 --> 01:10:01,543 kam qenë gjithmonë e tillë, një kurvë për ju. 1049 01:10:01,545 --> 01:10:03,512 Ndal, ndal, ne duhet të qëndrojmë të fokusuar. 1050 01:10:03,514 --> 01:10:05,414 Po, kujto atë kohë në klasën e shtatë, 1051 01:10:05,416 --> 01:10:07,483 ishte solo e korit tuaj dhe bëra... 1052 01:10:07,485 --> 01:10:10,019 mami dhe babi më çojnë në shtëpi sepse isha i sëmurë? 1053 01:10:10,021 --> 01:10:13,055 - Po. - E sajova. 1054 01:10:13,057 --> 01:10:16,728 Sepse unë, nuk munda të të duroja duke marrë në qendër të vëmendjes. 1055 01:10:18,530 --> 01:10:20,462 [rënkim] Dhe nuk ishte hera e vetme. 1056 01:10:20,464 --> 01:10:22,899 Ndoshta nëse të ngremë këmbën, gjakderdhja do të ngadalësohet. 1057 01:10:22,901 --> 01:10:26,468 Jo, të kam inat gjithë jetën vetëm sepse ti ishe fëmija 1058 01:10:26,470 --> 01:10:27,803 dhe sepse të gjithë te doja me shume. 1059 01:10:27,805 --> 01:10:29,739 - Pejxh, thjesht ndalo. - Ti meritoje më mirë. 1060 01:10:29,741 --> 01:10:31,744 - Hesht! - Erdha te Seb. 1061 01:10:40,652 --> 01:10:43,155 Natën Ju djema keni filluar të takoheni ... 1062 01:10:45,456 --> 01:10:46,922 E ftova në dhomën time. 1063 01:10:46,924 --> 01:10:48,791 budallallëqe. 1064 01:10:48,793 --> 01:10:50,693 Unë e putha atë 1065 01:10:50,695 --> 01:10:53,195 sepse më ka pëlqyer për shumë kohë 1066 01:10:53,197 --> 01:10:56,132 para se të bashkoheshe grupi ynë. 1067 01:10:56,134 --> 01:10:59,468 Ndaloni së gënjyeri. Ti me do mua të të urrej, por nuk do të të urrej. 1068 01:10:59,470 --> 01:11:02,238 Jo, dhe pastaj vjen motra e vogël 1069 01:11:02,240 --> 01:11:03,806 dhe merr gjithçka që ajo dëshiron 1070 01:11:03,808 --> 01:11:06,545 dhe më duhej të vërtetoja se isha... 1071 01:11:08,179 --> 01:11:09,212 më mirë se ti. 1072 01:11:09,214 --> 01:11:12,681 Ndalo. Ndaloje! Vetëm ndaloni së gënjyeri! 1073 01:11:12,683 --> 01:11:14,887 Huh. A doni të dëgjoni pjesa më e mirë? 1074 01:11:15,987 --> 01:11:17,523 a jeni gati? 1075 01:11:22,059 --> 01:11:23,495 Ai tha jo. 1076 01:11:24,963 --> 01:11:27,832 Ai fjalë për fjalë më shtyu sepse... 1077 01:11:29,032 --> 01:11:30,902 Ai të donte, Lindz. 1078 01:11:33,705 --> 01:11:34,904 I gjithë ky udhëtim ishte ideja e tij. 1079 01:11:34,906 --> 01:11:36,475 Ai do të... 1080 01:11:37,241 --> 01:11:38,641 ju propozoj. 1081 01:11:38,643 --> 01:11:40,909 Jo, kjo nuk është e vërtetë. 1082 01:11:40,911 --> 01:11:42,914 Gjashtëdhjetë këmbë poshtë. Unaza dhe të gjitha. 1083 01:11:44,848 --> 01:11:47,852 [rënkim] 1084 01:11:51,688 --> 01:11:54,192 Është, ka mbaruar, Lindz. Është në rregull. 1085 01:11:55,192 --> 01:11:57,159 Nr. 1086 01:11:57,161 --> 01:11:59,798 - Ti meritoje më mirë. - Jo. 1087 01:12:00,764 --> 01:12:02,034 Nr. 1088 01:12:03,567 --> 01:12:05,534 - Jo! - Unë jam shumë ... 1089 01:12:05,536 --> 01:12:07,035 Pejxh. 1090 01:12:07,037 --> 01:12:09,073 Jo, Paige, qëndro me mua. 1091 01:12:11,009 --> 01:12:12,878 Pejxh! 1092 01:12:15,146 --> 01:12:17,883 Jo, jo... Ah... 1093 01:12:19,017 --> 01:12:20,552 Jo, jo. 1094 01:12:22,987 --> 01:12:24,623 Jo! 1095 01:12:44,608 --> 01:12:47,612 [muzikë intensive] 1096 01:12:55,053 --> 01:12:58,055 [muzikë dramatike] 1097 01:13:11,669 --> 01:13:12,804 [grimë] 1098 01:13:41,898 --> 01:13:43,869 [gërhit] 1099 01:13:53,277 --> 01:13:55,276 Në rregull. 1100 01:13:55,278 --> 01:13:57,178 Ti bir kurve. 1101 01:13:57,180 --> 01:14:00,184 [muzika vazhdon] 1102 01:14:01,652 --> 01:14:04,386 Ejani dhe më merrni! 1103 01:14:04,388 --> 01:14:05,790 Hajde! 1104 01:14:11,262 --> 01:14:12,798 Hajde! 1105 01:14:15,933 --> 01:14:16,966 Ah! 1106 01:14:16,968 --> 01:14:18,133 [peshkaqeni gërrhet] 1107 01:14:18,135 --> 01:14:19,737 [grimë] 1108 01:14:21,339 --> 01:14:23,842 Ju! [grimë] 1109 01:14:25,742 --> 01:14:27,612 [gërryhet] 1110 01:14:31,683 --> 01:14:33,685 [muzika vazhdon] 1111 01:14:34,986 --> 01:14:36,321 [grimë] 1112 01:14:41,425 --> 01:14:42,960 [grimë] 1113 01:14:45,963 --> 01:14:47,195 [litari kërcas] 1114 01:14:47,197 --> 01:14:48,733 [peshkaqeni gërrhet] 1115 01:14:55,807 --> 01:14:56,842 [të shtëna me armë zjarri] 1116 01:15:05,116 --> 01:15:06,652 te kuptova! 1117 01:15:07,884 --> 01:15:09,220 Po! [qesh] 1118 01:15:10,321 --> 01:15:13,225 [qesh] 1119 01:15:18,329 --> 01:15:19,430 Po. 1120 01:15:21,765 --> 01:15:22,933 Jo! 1121 01:15:29,272 --> 01:15:32,041 Jo. Lëreni të shkojë! 1122 01:15:32,043 --> 01:15:35,280 Lëreni të qetë! Lëreni të shkojë! 1123 01:15:38,883 --> 01:15:41,219 Jo. Paige! 1124 01:15:42,353 --> 01:15:43,755 Oh. 1125 01:15:45,490 --> 01:15:46,957 me vjen keq. 1126 01:15:59,903 --> 01:16:02,907 [grimë] 1127 01:16:29,200 --> 01:16:31,269 [Lindsey gërmon] 1128 01:16:36,406 --> 01:16:39,041 Ah! Ah! 1129 01:16:39,043 --> 01:16:40,445 [rënkon] 1130 01:16:49,019 --> 01:16:51,522 [grimë] 1131 01:16:54,125 --> 01:16:57,025 [grit] Dreqin. 1132 01:16:57,027 --> 01:16:58,963 Në rregull. Në rregull. 1133 01:17:02,332 --> 01:17:06,068 Ah! po. Oh, në rregull. 1134 01:17:06,070 --> 01:17:08,904 Oh, oh, në rregull. 1135 01:17:08,906 --> 01:17:10,138 Përshëndetje? 1136 01:17:10,140 --> 01:17:11,507 [fjalim i mbytur në radio] 1137 01:17:11,509 --> 01:17:13,575 Përshëndetje, a është dikush atje? 1138 01:17:13,577 --> 01:17:15,177 [fjalim i mbytur në radio] 1139 01:17:15,179 --> 01:17:16,314 Përshëndetje? 1140 01:17:18,014 --> 01:17:20,518 [bërthet] 1141 01:17:29,994 --> 01:17:32,997 [muzikë instrumentale] 1142 01:17:36,968 --> 01:17:38,601 Vetëm një sekondë. 1143 01:17:38,603 --> 01:17:42,037 Hm. Në rregull. Mendoj se jeni gati. 1144 01:17:42,039 --> 01:17:44,373 Ju me të vërtetë e pranoni këtë shok zhytjeje gjë mjaft serioze. 1145 01:17:44,375 --> 01:17:46,208 Epo, më quani të çmendur, por ndoshta unë të dua ty 1146 01:17:46,210 --> 01:17:48,113 të rrinë pak më gjatë. 1147 01:17:51,549 --> 01:17:55,383 Në rregull, le të lagemi. ju jeni do të më pëlqejë atje poshtë, Lindz. 1148 01:17:55,385 --> 01:17:57,088 Unë dua çdo gjë me ju. 1149 01:17:57,988 --> 01:17:59,191 - Po ashtu. - Hm. 1150 01:18:01,192 --> 01:18:03,061 Sigurohuni që rezervuari i saj të jetë i sigurt. 1151 01:18:07,231 --> 01:18:08,400 është. 1152 01:18:12,036 --> 01:18:13,034 Tanke. 1153 01:18:13,036 --> 01:18:14,069 [tringëllimë] 1154 01:18:14,071 --> 01:18:16,504 [gulçim] 1155 01:18:16,506 --> 01:18:17,909 Në rregull. 1156 01:18:19,175 --> 01:18:20,512 Tank. 1157 01:18:21,478 --> 01:18:23,481 Në rregull. Uh, tanku. 1158 01:18:28,085 --> 01:18:29,287 Zot! 1159 01:18:31,554 --> 01:18:34,289 Ah, zot, kopil! 1160 01:18:34,291 --> 01:18:37,525 Ah! Në rregull. Në rregull. 1161 01:18:37,527 --> 01:18:39,261 [psherëtij] 1162 01:18:39,263 --> 01:18:42,030 Mirë, Paige. Më fol për këtë. 1163 01:18:42,032 --> 01:18:44,102 Si ta bëj këtë? [psherëtij] 1164 01:18:46,137 --> 01:18:47,906 Në rregull. Si ta bëj këtë? 1165 01:18:49,607 --> 01:18:50,642 Në rregull. 1166 01:18:52,108 --> 01:18:54,208 Paige, të lutem më trego si ta bëni këtë. 1167 01:18:54,210 --> 01:18:55,546 [shfryn ashpër] 1168 01:18:57,348 --> 01:18:58,950 Aah! 1169 01:19:00,684 --> 01:19:03,888 [muzikë intensive] 1170 01:19:07,724 --> 01:19:09,525 Oh, Lindsey, cfare dreqin po ben 1171 01:19:09,527 --> 01:19:11,392 Ju mund të bëni çdo gjë. 1172 01:19:11,394 --> 01:19:14,096 Mos e harro kurrë atë. 1173 01:19:14,098 --> 01:19:16,565 [Kahaia] Pra ju vetëm mos u dorëzo kurrë. 1174 01:19:16,567 --> 01:19:17,969 ndonjëherë. 1175 01:19:20,437 --> 01:19:23,275 Në rregull. [grimë] 1176 01:19:25,175 --> 01:19:27,443 Në rregull. Në rregull. 1177 01:19:27,445 --> 01:19:29,380 [grimë] 1178 01:19:37,754 --> 01:19:39,754 O Zot. [gulçim] 1179 01:19:39,756 --> 01:19:42,960 [muzikë dramatike] 1180 01:19:45,196 --> 01:19:46,398 Hajde. 1181 01:19:47,430 --> 01:19:48,566 Hajde! 1182 01:19:49,700 --> 01:19:51,568 [bërthet] 1183 01:19:56,573 --> 01:19:59,173 [peshkaqeni gërrhet] 1184 01:19:59,175 --> 01:20:02,677 Ah, hajde. [gulçim] 1185 01:20:02,679 --> 01:20:04,615 Në rregull. Ja ku po shkojmë. 1186 01:20:05,515 --> 01:20:07,451 Hajde! Ja ku po shkojmë. 1187 01:20:17,795 --> 01:20:19,097 Oh, Zoti im. 1188 01:20:23,467 --> 01:20:25,003 [bërthet] 1189 01:20:29,040 --> 01:20:30,806 [Lindsey duke qarë] 1190 01:20:30,808 --> 01:20:32,143 Ah! 1191 01:20:34,545 --> 01:20:35,647 Ju lutem. 1192 01:20:36,679 --> 01:20:38,115 Ah! 1193 01:20:41,085 --> 01:20:42,684 Oh, Zoti im! Jo! 1194 01:20:42,686 --> 01:20:44,453 Hajde, pjesë e... 1195 01:20:44,455 --> 01:20:46,091 Ah! 1196 01:20:47,157 --> 01:20:49,626 Jo! Oh! 1197 01:20:51,394 --> 01:20:53,497 [peshqeni rënkon] 1198 01:20:56,366 --> 01:20:57,701 [psherëtij] 1199 01:21:00,403 --> 01:21:03,407 [muzikë instrumentale] 1200 01:21:04,808 --> 01:21:08,476 [duke qeshur] 1201 01:21:08,478 --> 01:21:10,145 Ajo funksionoi. 1202 01:21:10,147 --> 01:21:13,251 Oh, Paige, funksionoi. 1203 01:21:16,454 --> 01:21:18,753 Oh, Zoti im. 1204 01:21:18,755 --> 01:21:21,159 [psherëtij] Oh, Pejxh... 1205 01:21:22,192 --> 01:21:24,528 [gulçim] 1206 01:21:28,732 --> 01:21:29,832 Ne e bëmë atë. 1207 01:21:29,834 --> 01:21:33,235 ♪ Ooh ooh ooh ♪ 1208 01:21:33,237 --> 01:21:40,208 ♪ Ah ah ah ♪ 1209 01:21:40,210 --> 01:21:43,311 ♪ Ooh ooh ooh ♪ 1210 01:21:43,313 --> 01:21:46,648 ♪ Ah ♪♪ 1211 01:21:46,650 --> 01:21:48,420 [bie zile] 1212 01:21:53,290 --> 01:21:56,161 [duke qeshur] 1213 01:22:11,741 --> 01:22:14,745 [muzikë instrumentale] 1214 01:22:22,353 --> 01:22:24,485 Përshëndetje të gjithëve. 1215 01:22:24,487 --> 01:22:26,687 E di që ka kaluar një kohë që nga postimi ynë i fundit. 1216 01:22:26,689 --> 01:22:29,725 Në fakt, gjashtë muaj. 1217 01:22:29,727 --> 01:22:31,459 Por ju të gjithë i keni dëgjuar historitë deri tani. 1218 01:22:31,461 --> 01:22:33,494 Ju të gjithë e dini se çfarë ndodhi. 1219 01:22:33,496 --> 01:22:36,597 Unë nuk jam këtu për të hyrë në detaje. Unë thjesht... 1220 01:22:36,599 --> 01:22:37,900 Doja që të gjithë ta dinit që populli 1221 01:22:37,902 --> 01:22:39,935 kush e ka bere kete kanal, 1222 01:22:39,937 --> 01:22:41,904 ata kujdeseshin për ju. 1223 01:22:41,906 --> 01:22:44,306 Ata vërtet e bënë. 1224 01:22:44,308 --> 01:22:46,374 Ata krijuan momente unike dhe ndanë jetën e tyre 1225 01:22:46,376 --> 01:22:50,279 për t'ju treguar gjërat që ju mund të mos arrish të shohësh kurrë. 1226 01:22:50,281 --> 01:22:53,548 Ata ishin brezi i ardhshëm të eksploruesve. 1227 01:22:53,550 --> 01:22:56,185 Secili prej tyre. 1228 01:22:56,187 --> 01:22:58,787 Evan, Kahaia... 1229 01:22:58,789 --> 01:22:59,890 Seb... 1230 01:23:01,325 --> 01:23:03,193 dhe motra ime, Paige. 1231 01:23:07,464 --> 01:23:08,497 Ne i humbëm ata atje, 1232 01:23:08,499 --> 01:23:11,402 por ne nuk e humbëm shpirtin e tyre. 1233 01:23:13,469 --> 01:23:17,940 Puna e tyre ishte e rëndësishme, jetike. 1234 01:23:17,942 --> 01:23:20,609 Dhe nuk do ta lë të përfundojë. 1235 01:23:20,611 --> 01:23:23,578 Bota ka shumë për të ofruar. 1236 01:23:23,580 --> 01:23:26,750 Kështu që unë do të vazhdoj të ndaj çdo moment me ju. 1237 01:23:28,219 --> 01:23:29,621 Faleminderit për shikimin. 1238 01:23:30,521 --> 01:23:31,919 Unë jam Lindsey Lewis 1239 01:23:31,921 --> 01:23:34,625 dhe kjo është Jeta e ndezur. 1240 01:23:36,227 --> 01:23:38,226 [psherëtij] 1241 01:23:38,228 --> 01:23:39,363 [bip kamera] 1242 01:23:51,875 --> 01:23:54,612 "Kurrë mos u ndal, kurrë." 1243 01:23:58,848 --> 01:24:01,852 [muzikë instrumentale] 1244 01:24:14,732 --> 01:24:16,367 Ju mund të bëni çdo gjë. 1245 01:24:24,707 --> 01:24:27,711 [muzikë intensive] 1246 01:24:27,713 --> 01:24:32,713 Titra sipas eksplosiveskull 1246 01:24:33,305 --> 01:24:39,879 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga OpenSubtitles.org